This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-06 16:30:00",
"attribution": {
"en": "",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"9308238\">The House resumed from May 1 consideration of the motion that Bill <a data-HoCid=\"14049789\" href=\"/bills/45-1/C-30/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026\">C-30, An Act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026</a>, be read the second time and referred to a committee, and of the amendment.</p>",
"fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"9308238\">La Chambre reprend l'\u00e9tude, interrompue le 1<sup>er</sup> mai, de la motion portant que le projet de loi <a data-HoCid=\"14049789\" href=\"/bills/45-1/C-30/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026\">C\u201130, Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps d\u00e9pos\u00e9e au Parlement le 28 avril 2026</a>, soit lu pour la deuxi\u00e8me fois et renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9, ainsi que de l'amendement.</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/6/procedural-4/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": true,
"source_id": "p9308238",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Spring Economic Update 2026 Implementation Act",
"fr": "Loi d'ex\u00e9cution de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps 2026"
},
"document_url": "/debates/2026/5/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F6%2F"
}
}