This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-20 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"8859690\"> moved, seconded by the member for Courtenay\u2014Alberni: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8859691\" data-originallang=\"en\"> That Bill C-5, in Clause 4, be amended by adding after line 15 on page 19 the following: </p>\n<p data-HoCid=\"8859692\" data-originallang=\"en\"> \u201c(m.1) the Species at Risk Act;\u201d </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8859690\" data-originallang=\"en\"> propose, avec l'appui du d\u00e9put\u00e9 de Courtenay\u2014Alberni:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"8859691\" data-originallang=\"en\"> Que le projet de loi C-5, \u00e0 l'article 4, soit modifi\u00e9 par adjonction, apr\u00e8s la ligne 15, page 19, de ce qui suit: </p>\n<p data-HoCid=\"8859692\" data-originallang=\"en\"> \u00ab m.1) la Loi sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril; \u00bb </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/debates/2025/6/20/elizabeth-may-2/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "13108161",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "One Canadian Economy Act",
"fr": "Loi sur l'unit\u00e9 de l'\u00e9conomie canadienne"
},
"h3": {
"en": "Motions in Amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2025/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F20%2F"
}
}