This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-11 15:20:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8846413\" data-originallang=\"fr\">I declare the amendment lost.</p>\n<p data-HoCid=\"8846414\" data-originallang=\"fr\">The next question is on the following motion.</p>\n<p data-HoCid=\"8846415\" data-originallang=\"fr\">Shall I dispense?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8846413\" data-originallang=\"fr\"> Je d\u00e9clare l'amendement rejet\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8846414\" data-originallang=\"fr\">Le prochain vote porte sur la motion suivante.</p>\n<p data-HoCid=\"8846415\" data-originallang=\"fr\">Puis-je me dispenser d\u2019en faire la lecture?</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/11/the-speaker-5/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "13092157",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"document_url": "/debates/2025/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F11%2F"
}
}