This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-01-30 15:35:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cheryl Gallant",
"fr": "Mme Cheryl Gallant"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7547492\">With regard to vaccine injuries in the Canadian Armed Forces (CAF), since December 1, 2020: (a) how many vaccine-related injuries have occurred to CAF members; (b) what is the breakdown of (a) by type of injury; (c) how many CAF members were placed on leave in relation to vaccine injuries, broken down by type of leave; and (d) how many CAF members are still on leave in relation to vaccine injuries?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7547492\">En ce qui concerne les pr\u00e9judices attribuables aux vaccins dans les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), depuis le 1<sup>er</sup> d\u00e9cembre 2020: a) combien de pr\u00e9judices caus\u00e9s par les vaccins ont touch\u00e9 des membres des FAC; b) quelle est la ventilation des donn\u00e9es en a) selon le type de pr\u00e9judice; c) combien de membres des FAC se sont retrouv\u00e9s en cong\u00e9 en raison des pr\u00e9judices li\u00e9s aux vaccins, ventil\u00e9s par type de cong\u00e9; d) combien de membres des FAC sont toujours en cong\u00e9 en raison des pr\u00e9judices caus\u00e9s par les vaccins?</p>"
},
"url": "/debates/2023/1/30/cheryl-gallant-3/",
"politician_url": "/politicians/cheryl-gallant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1416/",
"procedural": false,
"source_id": "p7547492",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Returns",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.1069\u2014",
"fr": "Question no 1069 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2023/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2023%2F1%2F30%2F"
}
}