This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-05-29 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mike Lake (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, CPC)",
"fr": "L'hon. Mike Lake (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l'Industrie, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4128312\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, this member knows well that the pyrrhotite issue falls under provincial jurisdiction. In fact, the Government of Quebec launched a provincial program to provide financial assistance for homeowners dealing with pyrrhotite damage in August of 2011. </p>\n<p data-HoCid=\"4128313\" data-originallang=\"en\">I would urge those concerned to contact the Soci\u00e9t\u00e9 d'habitation du Qu\u00e9bec.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4128312\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e sait pertinemment que la question de la pyrrhotite rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence provinciale. En fait, le gouvernement du Qu\u00e9bec a lanc\u00e9 un programme provincial visant \u00e0 offrir une aide financi\u00e8re aux propri\u00e9taires aux prises avec des dommages caus\u00e9s par la pyrrhotite en ao\u00fbt 2011.</p>\n<p data-HoCid=\"4128313\" data-originallang=\"en\">J'invite toutes les personnes vis\u00e9es \u00e0 communiquer avec la Soci\u00e9t\u00e9 d'habitation du Qu\u00e9bec.</p>"
},
"url": "/debates/2015/5/29/mike-lake-5/",
"politician_url": "/politicians/mike-lake/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/466/",
"procedural": false,
"source_id": "8720763",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2015/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2015%2F5%2F29%2F"
}
}