This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2013-12-05 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kevin Sorenson (Minister of State (Finance), CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Kevin Sorenson (ministre d\u2019\u00c9tat (Finances), PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3517365\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, moderate Canada pension plan reform is being studied by the provinces. It is being looked at. We are working together with the provinces and our federal government.</p>\n<p data-HoCid=\"3517366\" data-originallang=\"en\">The NDP's plan to double Canada pension plan premiums when our economy is still fragile is not a moderate proposal.</p>\n<p data-HoCid=\"3517367\" data-originallang=\"en\">Despite the NDP's risky strategies and schemes, we continue to stand up for lower taxes, job creation and economic growth.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3517365\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les provinces envisagent des r\u00e9formes mod\u00e9r\u00e9es au R\u00e9gime de pensions du Canada. C'est en cours d'examen. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral travaille de concert avec les provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"3517366\" data-originallang=\"en\">Le plan du NPD \u2014 doubler les cotisations au R\u00e9gime de pensions du Canada pendant une fragile reprise \u00e9conomique \u2014 n'a rien de mod\u00e9r\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"3517367\" data-originallang=\"en\">En d\u00e9pit des strat\u00e9gies douteuses et des stratag\u00e8mes du NPD, nous continuons \u00e0 pr\u00f4ner une fiscalit\u00e9 all\u00e9g\u00e9e, la cr\u00e9ation d'emplois et la croissance \u00e9conomique.</p>"
},
"url": "/debates/2013/12/5/kevin-sorenson-2/",
"politician_url": "/politicians/kevin-sorenson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1244/",
"procedural": false,
"source_id": "8184900",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2013/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2013%2F12%2F5%2F"
}
}