This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2024-04-29 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Tracy Gray",
"fr": "Mme Tracy Gray"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8379344\" data-originallang=\"en\">Thank you, Minister. Yes, you mentioned that in your opening address.</p>\n<p data-HoCid=\"8379345\" data-originallang=\"en\">To go back to my questions, the previous <a data-HoCid=\"278928\" href=\"/politicians/carla-qualtrough/\" title=\"Carla Qualtrough\">minister for disabilities</a> told this committee on October 31, 2022, that your government would announce the regulations in early 2024. Now that promise has come and gone, and that is a broken promise.</p>\n<p data-HoCid=\"8379346\" data-originallang=\"en\">You're the only minister responsible for the Canada disability benefit. Is that correct?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8379344\" data-originallang=\"en\">Merci, madame la ministre. Oui, vous l'avez mentionn\u00e9 dans votre expos\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8379345\" data-originallang=\"en\">Pour en revenir \u00e0 mes questions, le 31 octobre 2022, le pr\u00e9c\u00e9dent <a data-HoCid=\"278928\" href=\"/politicians/carla-qualtrough/\" title=\"Carla Qualtrough\">ministre des personnes en situation de hanicap</a> a dit \u00e0 ce comit\u00e9 que le gouvernement annoncerait le r\u00e8glement au d\u00e9but de 2024. Or, cette promesse est r\u00e9volue. C'est une promesse qui n'a pas \u00e9t\u00e9 tenue.</p>\n<p data-HoCid=\"8379346\" data-originallang=\"en\">Vous \u00eates la seule ministre responsable de la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es. Est\u2011ce le cas?</p>"
},
"url": "/committees/human-resources/44-1/110/tracy-gray-5/",
"politician_url": "/politicians/tracy-gray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4552/",
"procedural": false,
"source_id": "12701044",
"document_url": "/committees/human-resources/44-1/110/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fhuman-resources%2F44-1%2F110%2F"
}
}