{"bill_url": "/bills/42-1/C-35/", "session": "42-1", "number": 166, "date": "2016-12-01", "description": {"en": "That Bill C-35, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .", "fr": "Que le projet de loi C-35, Loi portant octroi \u00e0 Sa Majest\u00e9 de cr\u00e9dits pour l'administration publique f\u00e9d\u00e9rale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2017,  [tel que modifi\u00e9], soit agr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape du rapport [avec un autre amendement/avec d\u2019autres amendements]."}, "result": "Passed", "yea_total": 171, "nay_total": 128, "paired_total": 0, "context_statement": "/debates/2016/12/1/procedural-8/", "party_votes": [{"vote": "No", "disagreement": 0.0, "party": {"name": {"en": "Conservative Party of Canada"}, "short_name": {"en": "Conservative"}}}, {"vote": "No", "disagreement": 0.0, "party": {"name": {"en": "New Democratic Party"}, "short_name": {"en": "NDP"}}}, {"vote": "No", "disagreement": 0.0, "party": {"name": {"en": "Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois"}, "short_name": {"en": "Bloc"}}}, {"vote": "Yes", "disagreement": 0.0, "party": {"name": {"en": "Liberal Party of Canada"}, "short_name": {"en": "Liberal"}}}, {"vote": "No", "disagreement": 0.0, "party": {"name": {"en": "Green Party of Canada"}, "short_name": {"en": "Green"}}}], "url": "/votes/42-1/166/", "related": {"ballots_url": "/votes/ballots/?vote=%2Fvotes%2F42-1%2F166%2F", "votes_url": "/votes/"}}