This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-09 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9391508\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, why can the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> not even defend his economic record? Perhaps it is because Equifax Canada also reported today that the national 60-plus-day delinquency rate for financial trades has risen by 11%.</p>\n<p data-HoCid=\"9391509\" data-originallang=\"fr\">Under the Prime Minister's leadership, the bankruptcy rate is higher than it has been in 15 years. Not only are we the only G20 country in a recession, but Canadians are declaring bankruptcy.</p>\n<p data-HoCid=\"9391510\" data-originallang=\"fr\">Will the Prime Minister reverse the costly Liberal policies that are causing these bankruptcies?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9391508\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, pourquoi le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> ne peut-il m\u00eame pas d\u00e9fendre son bilan \u00e9conomique? C'est peut-\u00eatre parce qu'Equifax Canada a \u00e9galement rapport\u00e9 aujourd'hui, et je cite, que le taux national d'arri\u00e9r\u00e9s li\u00e9s aux op\u00e9rations financi\u00e8res de 60 jours et plus des entreprises a augment\u00e9 de 11 %.</p>\n<p data-HoCid=\"9391509\" data-originallang=\"fr\">Sous le leadership du premier ministre, le taux de faillite est le plus \u00e9lev\u00e9 depuis 15 ans. Non seulement nous sommes le seul pays du G20 qui est entr\u00e9 en r\u00e9cession, mais les Canadiens font faillite.</p>\n<p data-HoCid=\"9391510\" data-originallang=\"fr\">Le premier ministre va-t-il renverser les politiques lib\u00e9rales co\u00fbteuses qui causent ces faillites?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/9/pierre-poilievre-13/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4854/",
"procedural": false,
"source_id": "13564288",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2026/6/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F9%2F"
}
}