This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-02 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Jason Groleau (Beauce, CPC)",
"fr": "Jason Groleau (Beauce, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9375393\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, all G7 countries are facing the same challenges, yet the Liberals are the only ones who have led the Canadian economy into recession. The Liberals are squandering taxpayers' money without a second thought.</p>\n<p data-HoCid=\"9375394\" data-originallang=\"fr\">Let me give some examples. The budget for ArriveCAN was $80,000; the actual cost was $60 million. The budget for C\u00faram was $1.75 billion; the actual cost was $6.6 billion. Here is the icing on the cake: They spent $180,000 on food for just three flights for our <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a>. What is the big deal? It is free.</p>\n<p data-HoCid=\"9375395\" data-originallang=\"fr\">When will the Prime Minister start managing Canadians' money properly?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9375393\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les pays du G7 sont confront\u00e9s aux m\u00eames d\u00e9fis. Pourtant, seuls les lib\u00e9raux ont conduit l'\u00e9conomie canadienne \u00e0 la r\u00e9cession. Les lib\u00e9raux gaspillent l'argent des contribuables sans compter.</p>\n<p data-HoCid=\"9375394\" data-originallang=\"fr\">Je vais donner des exemples. Le budget d'ArriveCAN \u00e9tait de 80 000 $, le co\u00fbt r\u00e9el est de 60 millions de dollars. Le budget de C\u00faram \u00e9tait de 1,75 milliard de dollars, le co\u00fbt r\u00e9el est de 6,6 milliards de dollars. Voici la cerise sur le sundae: 180 000 $ en nourriture pour seulement trois vols d'avion pour notre <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a>. Ce n'est pas grave, c'est gratuit.</p>\n<p data-HoCid=\"9375395\" data-originallang=\"fr\"> Quand le premier ministre va-t-il commencer \u00e0 g\u00e9rer l'argent des Canadiens avec s\u00e9rieux?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/2/jason-groleau-2/",
"politician_url": "/politicians/jason-groleau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4688/",
"procedural": false,
"source_id": "13543732",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2026/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F2%2F"
}
}