This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Warren Steinley (Regina\u2014Lewvan, CPC)",
"fr": "Warren Steinley (Regina\u2014Lewvan, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9416704\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member for <a data-HoCid=\"317589\" href=\"/politicians/cathay-wagantall/\" title=\"Cathay Wagantall\">Yorkton\u2014Melville</a> has been a great colleague. She really embodies the three things we talk about as Conservatives: faith, family and freedom. She always asks about people's families. I am a big family guy, and the fact that she is resigning to spend more time with her husband, their beautiful kids and grandkids really is a testament to her leaving on a high note and at the appropriate time.</p>\n<p data-HoCid=\"9416705\" data-originallang=\"en\"> I wish her and Marty the best in their retirement. I thank her for always being there, for talking about family and for making sure her colleagues' families were always top of mind. It is something I have always appreciated about her. I send her love and wish her a great retirement.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9416704\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"317589\" href=\"/politicians/cathay-wagantall/\" title=\"Cathay Wagantall\">Yorkton\u2014Melville</a> a \u00e9t\u00e9 une excellente coll\u00e8gue. Elle incarne vraiment les trois \u00e9l\u00e9ments dont nous parlons en tant que conservateurs, soit la foi, la famille et la libert\u00e9. Elle prend toujours des nouvelles de la famille des gens. Je suis moi-m\u00eame tr\u00e8s ax\u00e9 sur ma famille. En d\u00e9missionnant pour passer plus de temps avec son mari et leurs magnifiques enfants et petits-enfants, elle part sur une note positive et \u00e0 un bon moment.</p>\n<p data-HoCid=\"9416705\" data-originallang=\"en\">Je souhaite \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e et \u00e0 Marty une excellente retraite. Je la remercie d'avoir toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente, de parler de la famille et de toujours penser \u00e0 la famille de ses coll\u00e8gues. C'est une chose que j'ai toujours appr\u00e9ci\u00e9e chez elle. Je lui souhaite affectueusement une excellente retraite.</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/warren-steinley-5/",
"politician_url": "/politicians/warren-steinley/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4537/",
"procedural": false,
"source_id": "13590242",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 13\u2014Proceedings on Bill C\u201122",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 13 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201122"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}