This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 22:25:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9417227\" data-originallang=\"en\">The member for Saanich\u2014Gulf Islands is correct. There is too much noise in the chamber. We will wait for things to quiet down and then I will ask the hon. member to continue. </p>\n<p data-HoCid=\"9417228\" data-originallang=\"en\">I think it is more or less quiet enough at the moment, so I would ask the hon. member for Saanich\u2014Gulf Islands to continue. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9417227\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands a raison. Il y a trop de bruit \u00e0 la Chambre. Nous allons attendre que les choses se calment, puis je lui demanderai de poursuivre.</p>\n<p data-HoCid=\"9417228\" data-originallang=\"en\">Je pense que c'est plut\u00f4t calme maintenant. J'invite donc la d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands \u00e0 poursuivre.</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/the-speaker-28/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "13590688",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion d'ajournement"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}