This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 16:05:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9416453\" data-originallang=\"en\"> First of all, the chief government whip alluded to the possibility that the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> might not be in this chamber. </p>\n<p data-HoCid=\"9416454\" data-originallang=\"en\">Does the hon. member for <a data-HoCid=\"317937\" href=\"/politicians/andrew-lawton/\" title=\"Andrew Lawton\">Elgin\u2014St. Thomas\u2014London South</a> want to say something?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9416453\" data-originallang=\"en\">D\u00e9j\u00e0, le whip en chef du gouvernement a \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 que le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> ne soit pas \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"9416454\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 d'<a data-HoCid=\"317937\" href=\"/politicians/andrew-lawton/\" title=\"Andrew Lawton\">Elgin\u2014St. Thomas\u2014London\u2011Sud</a> a-t-il quelque chose \u00e0 dire?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/the-speaker-19/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "13589697",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "National Framework on the Durability of Electronic Products and Essential Home Appliances Act",
"fr": "Loi relative au cadre national sur la durabilit\u00e9 des produits \u00e9lectroniques et des appareils domestiques essentiels"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}