This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 15:50:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9416448\" data-originallang=\"en\"> The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill <a data-HoCid=\"13954018\" href=\"/bills/45-1/C-267/\" title=\"An Act to establish a national framework to promote the durability of electronic products and essential home appliances\">C-267</a> under Private Members' Business.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9416448\" data-originallang=\"en\">La Chambre passe maintenant au vote par appel nominal diff\u00e9r\u00e9 sur la motion \u00e0 l'\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture du projet de loi <a data-HoCid=\"13954018\" href=\"/bills/45-1/C-267/\" title=\"An Act to establish a national framework to promote the durability of electronic products and essential home appliances\">C\u2011267</a>, sous la rubrique des affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s. </p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/the-speaker-17/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "13589620",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "National Framework on the Durability of Electronic Products and Essential Home Appliances Act",
"fr": "Loi relative au cadre national sur la durabilit\u00e9 des produits \u00e9lectroniques et des appareils domestiques essentiels"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}