This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 15:50:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9416445\" data-originallang=\"en\">I declare the motion carried. </p>\n<p data-HoCid=\"9416446\" data-originallang=\"en\">Pursuant to order made on Tuesday, June 16, the bill is deemed referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"7\">(Bill read the second time, considered in committee of the whole, reported, concurred in, read the third time and passed) </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9416445\" data-originallang=\"en\">Je d\u00e9clare la motion adopt\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"9416446\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre adopt\u00e9 le mardi 16 juin, le projet de loi est r\u00e9put\u00e9 renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9 pl\u00e9nier, r\u00e9put\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier, r\u00e9put\u00e9 avoir fait l'objet d'un rapport sans amendement, r\u00e9put\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tape du rapport et r\u00e9put\u00e9 lu une troisi\u00e8me fois et adopt\u00e9.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"7\">(Le projet de loi est lu pour la deuxi\u00e8me fois et \u00e9tudi\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier; rapport est fait du projet de loi, qui est agr\u00e9\u00e9, lu pour la troisi\u00e8me fois et adopt\u00e9.) </p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/the-speaker-16/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "13589615",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "An Act to Authorize Certain Payments to be Made out of the Consolidated Revenue Fund for the Purpose of Improving Housing Supply",
"fr": "Loi autorisant certains paiements sur le Tr\u00e9sor pour am\u00e9liorer l'offre de logements"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}