This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Fraser Tolmie (Moose Jaw\u2014Lake Centre\u2014Lanigan, CPC)",
"fr": "Fraser Tolmie (Moose Jaw\u2014Lake Centre\u2014Lanigan, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9416708\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member has the heaviest suitcases and the best laugh. I just wanted to say that she may not have been a veteran, but she had the heart of a veteran. Truly, I respect her and love her, and I will miss her. I will miss our cappuccinos.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9416708\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a les valises les plus lourdes et le plus beau rire. Je voulais juste dire qu'elle n'\u00e9tait peut-\u00eatre pas une ancienne combattante, mais qu'elle avait le c\u0153ur d'une ancienne combattante. En toute sinc\u00e9rit\u00e9, je la respecte et je l'aime, et elle va me manquer. Nos cappuccinos vont me manquer.</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/fraser-tolmie-1/",
"politician_url": "/politicians/fraser-tolmie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4627/",
"procedural": false,
"source_id": "13590247",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 13\u2014Proceedings on Bill C\u201122",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 13 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201122"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}