This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Frank Caputo (Kamloops\u2014Thompson\u2014Nicola, CPC)",
"fr": "Frank Caputo (Kamloops\u2014Thompson\u2014Nicola, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9416399\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, \u201ccollaboratively\u201d is the word used by the <a data-HoCid=\"318630\" href=\"/politicians/gary-anandasangaree/\" title=\"Gary Anandasangaree\">Minister of Public Safety</a> as to how he would work with Conservatives on Bill <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C-22</a> amendments, and yet the government is insisting on using its manufactured majority to now ram this bill through Parliament.</p>\n<p data-HoCid=\"9416400\" data-originallang=\"en\"> Make no mistake: Conservatives want to put the bad folks in jail. We would pass part 1 of the bill swiftly, but Canadians have questions and experts have questions, and we think those questions should be answered with respect to part 2. Why is the Liberal government insistent on ramming Bill <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C-22</a> and part 2 through when we would gladly pass part 1 swiftly?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9416399\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"318630\" href=\"/politicians/gary-anandasangaree/\" title=\"Gary Anandasangaree\">ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique</a> dit vouloir travailler avec les conservateurs de mani\u00e8re collaborative sur les amendements au projet de loi <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C\u201122</a>. Pourtant, le gouvernement insiste pour utiliser sa majorit\u00e9 fabriqu\u00e9e de toutes pi\u00e8ces pour faire adopter ce projet de loi \u00e0 toute vapeur par le Parlement.</p>\n<p data-HoCid=\"9416400\" data-originallang=\"en\">Bien entendu, les conservateurs veulent mettre les m\u00e9chants en prison. Nous conviendrions rapidement de la partie 1 du projet de loi, mais les Canadiens ont des questions et les experts ont des questions, et nous pensons qu'il faut r\u00e9pondre \u00e0 ces questions en ce qui concerne la partie 2. Pourquoi le gouvernement lib\u00e9ral insiste-t-il pour faire adopter \u00e0 toute vapeur le projet de loi <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C\u201122</a> et la partie 2 alors que nous serions heureux d'adopter rapidement la partie 1?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/frank-caputo-1/",
"politician_url": "/politicians/frank-caputo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4833/",
"procedural": false,
"source_id": "13589496",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Public Safety",
"fr": "La s\u00e9curit\u00e9 publique"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}