This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-17 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Buckley Belanger (Secretary of State (Rural Development), Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Buckley Belanger (secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (D\u00e9veloppement rural), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9416375\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"317577\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> is methodically building a vast, exciting world partnership. This front bench is dealing with some very tough issues around trade wars and international conflicts. This caucus is doing the work to assist in every way possible. What the country cannot afford is the voodoo economic plan of the Conservatives. They make no sense. They have not made any sense in the last 10 years, and I doubt very much that we will see anything that makes sense over the next 10 years.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9416375\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"317577\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> s'emploie m\u00e9thodiquement \u00e0 b\u00e2tir un vaste et prometteur partenariat mondial. Nous, les d\u00e9put\u00e9s des banquettes minist\u00e9rielles, avons affaire \u00e0 des enjeux tr\u00e8s complexes li\u00e9s aux guerres commerciales et aux conflits internationaux. Notre caucus fait le travail n\u00e9cessaire pour apporter son aide de toutes les fa\u00e7ons possibles. Ce que le pays ne peut pas se permettre, c'est le plan \u00e9conomique farfelu des conservateurs. Ce qu'ils disent n'a aucun sens. C'est ainsi depuis 10 ans, et je doute fort que cela change au cours des 10 prochaines ann\u00e9es.</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/17/buckley-belanger-2/",
"politician_url": "/politicians/buckley-belanger/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4801/",
"procedural": false,
"source_id": "13589452",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2026/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F17%2F"
}
}