This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-16 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Shannon Stubbs (Lakeland, CPC)",
"fr": "Shannon Stubbs (Lakeland, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9412880\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> claims that affordability is the best it has been in decades, but he should say that to the faces of the 1.5 million jobless Canadians, the 60% of people who are anxious about their finances and the 15,000 people who now use GoFundMe to pay for basics.</p>\n<p data-HoCid=\"9412881\" data-originallang=\"en\"> Liberal taxes and inflationary spending hike the cost of living. Antidevelopment laws drive out jobs, innovation and $1 trillion in investment, like in the last five quarters. Canada is the only G20 country in a recession.</p>\n<p data-HoCid=\"9412882\" data-originallang=\"en\"> When will the self-identified European <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">PM</a> reverse his costly recession policies so that Canadians here at home can afford to thrive, not just survive?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9412880\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> pr\u00e9tend que l'abordabilit\u00e9 est en meilleure posture qu'elle ne l'a \u00e9t\u00e9 depuis plus d'une d\u00e9cennie. Qu'il aille donc le dire aux 1,5 million de Canadiens sans emploi, aux 60 % qui s'inqui\u00e8tent pour leurs finances et aux 15 000 personnes forc\u00e9es de tendre la main sur GoFundMe pour subvenir \u00e0 leurs besoins essentiels.</p>\n<p data-HoCid=\"9412881\" data-originallang=\"en\">Les taxes et les d\u00e9penses inflationnistes des lib\u00e9raux font grimper le co\u00fbt de la vie. Les lois hostiles \u00e0 l'exploitation des ressources chassent les emplois, freinent l'innovation et font fuir 1 billion de dollars d'investissements. Les cinq derniers trimestres en t\u00e9moignent. Par ailleurs, le Canada est le seul pays du G20 \u00e0 \u00eatre en r\u00e9cession.</p>\n<p data-HoCid=\"9412882\" data-originallang=\"en\">Quand le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a>, qui s'est d\u00e9clar\u00e9 europ\u00e9en, mettra-t-il fin \u00e0 ses politiques co\u00fbteuses qui plongent l'\u00e9conomie en r\u00e9cession, afin que les Canadiens puissent enfin prosp\u00e9rer au lieu de simplement survivre?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/16/shannon-stubbs-1/",
"politician_url": "/politicians/shannon-stubbs/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4398/",
"procedural": false,
"source_id": "13585076",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2026/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F16%2F"
}
}