This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-16 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Connie Cody (Cambridge, CPC)",
"fr": "Connie Cody (Cambridge, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9413004\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, that answer was so empty it echoed.</p>\n<p data-HoCid=\"9413005\" data-originallang=\"en\">Five members of the Women Veterans Council have resigned, citing red tape and zero action. Among them are survivors of military sexual trauma, women who stood for Canada and now feel dismissed.</p>\n<p data-HoCid=\"9413006\" data-originallang=\"en\"> Why has the minister broken her promises, refused to act and completely abandoned these female veterans?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9413004\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, cette r\u00e9ponse est tellement vide qu'elle r\u00e9sonne.</p>\n<p data-HoCid=\"9413005\" data-originallang=\"en\">Cinq membres du Conseil des v\u00e9t\u00e9ranes ont d\u00e9missionn\u00e9, invoquant la bureaucratie et une inertie totale. Certaines d'entre elles ont subi des traumatismes sexuels dans l'arm\u00e9e. Ces femmes se sont battues pour le Canada et se sentent aujourd'hui ignor\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"9413006\" data-originallang=\"en\"> Pourquoi la ministre manque\u2011t\u2011elle \u00e0 ses promesses, refuse\u2011t\u2011elle d'agir et abandonne\u2011t\u2011elle compl\u00e8tement ces anciennes combattantes?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/16/connie-cody-5/",
"politician_url": "/politicians/connie-cody/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4735/",
"procedural": false,
"source_id": "13585299",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Veterans Affairs",
"fr": "Les anciens combattants"
},
"document_url": "/debates/2026/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F16%2F"
}
}