Speech (House debate)

{
    "time": "2026-06-16 19:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Chi Nguyen (Spadina\u2014Harbourfront, Lib.)",
        "fr": "Chi Nguyen (Spadina\u2014Harbourfront, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9413483\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for <a data-HoCid=\"317752\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg North</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"9413484\" data-originallang=\"en\">I rise today in the chamber in support of Bill <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C-26</a>, an act to authorize certain payments to be made out of the consolidated revenue fund for the purpose of improving housing supply. </p>\n<p data-HoCid=\"9413485\" data-originallang=\"en\">At its heart, this bill is intended to make it easier for Canada to build more homes and the kinds of communities where people can truly live. For many Canadians, housing is not an abstract policy issue. When we think about housing, we must consider it as the starting place for the way Canadians imagine their future, where workers can live close to their jobs; seniors can remain close to their communities and age in place; and young people can rent, own or raise a family. This is an issue that even my preteen son is thinking about, wondering how he can remain in the city he loves. </p>\n<p data-HoCid=\"9413486\" data-originallang=\"en\">It comes as no surprise that global economic pressures have reshaped the housing market. Rising construction costs, labour shortages and wages that have not kept pace with inflation have all contributed to the challenges we face today. We know that without secure housing, it is impossible to plan for the future, to build stability or to fully participate in Canada's economy. I see this clearly in my riding of Spadina\u2014Harbourfront. </p>\n<p data-HoCid=\"9413487\" data-originallang=\"en\">Spadina\u2014Harbourfront is one of the densest communities in this country. It is a riding of high-rises, condominiums, co-operatives, rental buildings, shelters, supportive housing, student housing and seniors housing. This is a place where people live vertically. They share public space, rely on transit, walk to work, gather in parks, hang out at STACKT market, the Waterworks Food Hall, One Love market, Sugar Beach or The Island Cafe, and build community in ways that are deeply urban and deeply Canadian. </p>\n<p data-HoCid=\"9413488\" data-originallang=\"en\">In my riding, I see the beauty and possibility of density every day. Density can mean a senior is better able to live closer to health care, groceries and neighbours who can check in. It can mean that a young person can walk to school or work. It can also mean that families can share playgrounds, libraries, community centres and waterfront spaces. </p>\n<p data-HoCid=\"9413489\" data-originallang=\"en\">Just last weekend, the waterfront was vibrating with excitement as we welcomed the world for the FIFA World Cup, with thousands cheering for Canada right from their condo balconies and watching the crowds gather in the streets. </p>\n<p data-HoCid=\"9413490\" data-originallang=\"en\">We could live in communities with less sprawl, stronger transit and more vibrant main streets. Vertical living can work when we plan for people instead of units. We see examples of this across our community. Harbour Square, for example, has long shown how vertical communities can include shared services, including shuttle services that help residents move through the city and remain connected. </p>\n<p data-HoCid=\"9413491\" data-originallang=\"en\">Across the riding, we see buildings where neighbours organize, support one another, share amenities and create a real sense of belonging. This is the kind of city building we should be learning from. </p>\n<p data-HoCid=\"9413492\" data-originallang=\"en\">We also know the best housing solutions do not come from government alone. They come from housing co-operatives that show us that affordability, stability and community ownership go hand in hand. They can also come from organizations like Eva's Initiatives, which supports young people experiencing homelessness and reminds us that housing is not only about a roof, but about safety, connection, trust and the chance to rebuild a life. </p>\n<p data-HoCid=\"9413493\" data-originallang=\"en\">The best housing solutions also come from thoughtful public planning, like the work of Waterfront Toronto, which has shown that the when we build with intention, we can create communities that include housing, transit, parks, public space, climate resilience and access to water. This is the vision that we need more of in Canada: not just buildings, but more homes where people feel they have complete communities. </p>\n<p data-HoCid=\"9413494\" data-originallang=\"en\">The housing crisis has also placed enormous pressure on the construction sector. In the greater Toronto area, new home sales fell to just over 5,300 units in 2025, which is the lowest level in more than 45 years. That slowdown has already led to job losses in the skilled trades and construction sector. These are the very workers Canada needs if we are going to build the houses people are counting on. </p>\n<p data-HoCid=\"9413495\" data-originallang=\"en\">Approximately 80,000 people are leaving the GTA because of affordability pressures. A study by Altus Group for the Building Industry and Land Development Association found that without urgent action, nearly half of all residential construction jobs in the region could be at risk and housing starts could fall by more than 60% compared to 2024 levels. We must act in order to protect housing supply and keep skilled workers on the job. We must make it easier to build, to build quickly and to build well. </p>\n<p data-HoCid=\"9413496\" data-originallang=\"en\">Through Bill <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C-26</a>, our government is proposing to provide $1.7 billion to provinces and territories immediately so they can implement measures to increase Canada's housing supply. This funding is designed to help remove the barriers slowing down homebuilding, including by lowering development charges, fees, levies or sales taxes on new homes. It would also support efforts to harmonize rules, improve internal trade and increase productivity in the residential construction sector. </p>\n<p data-HoCid=\"9413497\" data-originallang=\"en\">At a time when the housing market is under real pressure, this bill would keep projects moving, maintain construction activity, protect skilled jobs and unlock the homes Canadians urgently need. </p>\n<p data-HoCid=\"9413498\" data-originallang=\"en\">Fixing Canada's housing issues will require a wide range of solutions and, above all, close collaboration. No single order of government can solve the housing crisis alone. The strongest housing systems are built when public, private, non-profit and community partners are all at the table.</p>\n<p data-HoCid=\"9413499\" data-originallang=\"en\"> We are already seeing what that collaboration can look like. In March, the federal government and the Province of Ontario signed a historic partnership agreement to build homes, transit and communities, backed by $8.8 billion in joint funding over 10 years. This agreement supports housing-enabling infrastructure and helps reduce the cost of building new homes. It includes support for municipalities that reduce and maintain low development charges. This includes an HST rebate to incentivize new home construction and support for major transit projects to connect people to jobs and services. Ontario's removal of the full 13% HST for eligible buyers of new homes valued up to $1 million, for one year from April 2026 to March 2027, is one example of what this kind of partnership can make possible. Through Bill <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C-26</a>, our government has agreed to cover the 5% federal portion of that HST relief. This is a practical measure because it supports near-term construction activity while longer-term work continues to lower the cost of building homes. Since that announcement, new home sales in the GTA have begun to recover. In April alone, approximately 1,100 new homes were sold, nearly triple the number sold during the same period last year. </p>\n<p data-HoCid=\"9413500\" data-originallang=\"en\">In Toronto, housing and infrastructure must be planned together. This is why investments like the waterfront east transit project are so important. This project will connect communities such as East Bayfront, the Port Lands and Ookwemin Minising. It is not only a transit investment, but a housing strategy. Good transit helps unlock new neighbourhoods and connects people to work, school, child care and community. It supports the construction of thousands of new homes in places where people can live with dignity and connection.</p>\n<p data-HoCid=\"9413501\" data-originallang=\"en\">We are also moving forward with Build Canada Homes, an ambitious initiative to accelerate homebuilding across the country, including transitional, supportive and deeply affordable housing. This program includes a $13-billion initial investment, the development of federal lands, support for factory-built housing and measures to preserve long-term affordability. It is already supporting thousands of new units and has the potential to deliver tens of thousands more. The legislation before us would give these efforts the flexibility and tools they need to accelerate delivery, take on risk responsibly and build the housing Canadians are counting on. </p>\n<p data-HoCid=\"9413502\" data-originallang=\"en\">In a city like Toronto, where affordability remains one of our greatest challenges, this kind of relief can make a meaningful difference. It helps more buyers enter the market and supports the construction of the homes we so urgently need. This why this bill is so important. It is a measure that has been called for by housing advocates, including organizations like BILD, and it represents a clear win for builders, workers and residents in my riding.</p>\n<p data-HoCid=\"9413503\" data-originallang=\"en\">Canada's housing market is going through a period of adjustment, but that does not change the reality that we are facing a structural housing supply shortage. Our government has been clear: We will build more homes faster and more boldly. Bill <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C-26</a>'s purpose is to support housing supply, protect Canadian jobs and maintain capacity in the construction sector. By acting now, we can keep construction activity moving, retain skilled workers and ensure that builders can continue to plan and launch new projects at a time when that continuity is critical. </p>\n<p data-HoCid=\"9413504\" data-originallang=\"en\">The housing crisis did not happen overnight and it will not be solved overnight, but the choices we make today will shape the future of housing in this country for generations to come. Our government is here today working to provide Canadians with the tools they need to build that stability. Bill <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C-26</a> is one important step toward that goal. We are taking meaningful action to address one of the most pressing challenges facing Canadians today. We are working closely with provinces, territories and municipalities, because we know that collaboration is essential in a moment like this.</p>\n<p data-HoCid=\"9413505\" data-originallang=\"en\">In Spadina\u2014Harbourfront, I see every day that density can be beautiful, that vertical living can be full of community and that good planning can help people build real lives in the heart of a city. This is the future we should be building toward. For that reason, I urge all members to support Bill <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C-26</a>.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9413483\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais partager mon temps de parole avec le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"317752\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg\u2011Nord</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"9413484\" data-originallang=\"en\">J'entends aujourd'hui exprimer mon appui au projet de loi <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C\u201126, Loi autorisant certains paiements sur le Tr\u00e9sor pour am\u00e9liorer l'offre de logements</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"9413485\" data-originallang=\"en\">\u00c0 la base, ce projet de loi vise \u00e0 faciliter l'\u00e9largissement du parc de logements au Canada et l'\u00e9tablissement de milieux de vie vraiment ax\u00e9s sur la qualit\u00e9 de vie. Pour beaucoup de Canadiens, le logement n'a rien d'un enjeu politique abstrait. Il faut le consid\u00e9rer comme le point de d\u00e9part des Canadiens lorsqu'ils imaginent leur avenir, un avenir o\u00f9 les travailleurs habitent \u00e0 proximit\u00e9 de leur emploi, o\u00f9 les retrait\u00e9s vieillissent chez eux sans avoir \u00e0 renoncer \u00e0 leur quartier, et o\u00f9 les jeunes trouvent un endroit qui leur convient, que ce soit pour louer, pour acheter ou pour \u00e9lever leur famille. Le sujet habite m\u00eame les pens\u00e9es de mon pr\u00e9ado, qui se demande comment s'y prendre pour continuer d'habiter dans la ville qu'il adore.</p>\n<p data-HoCid=\"9413486\" data-originallang=\"en\">Les tensions \u00e9conomiques mondiales ont \u00e9videmment boulevers\u00e9 le march\u00e9 du logement. La hausse des co\u00fbts de construction, la p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre et les salaires qui ne suivent pas le rythme d'augmentation de l'inflation sont autant de facteurs qui contribuent aux probl\u00e8mes actuels. Or, nous savons qu'en l'absence d'un logement s\u00fbr, c'est impossible de pr\u00e9parer l'avenir, de gagner en stabilit\u00e9 et de contribuer pleinement \u00e0 l'\u00e9conomie canadienne. Je le vois tr\u00e8s bien dans Spadina\u2014Harbourfront.</p>\n<p data-HoCid=\"9413487\" data-originallang=\"en\">Spadina\u2014Harbourfront est l'une des communaut\u00e9s les plus dens\u00e9ment peupl\u00e9es du pays , une circonscription o\u00f9 se c\u00f4toient gratte-ciel, condos, coop\u00e9ratives, immeubles locatifs, refuges, logements supervis\u00e9s, r\u00e9sidences \u00e9tudiantes et r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es. C'est un lieu o\u00f9 les gens vivent \u00e0 la verticale. Ils partagent l'espace public, d\u00e9pendent des transports en commun, se rendent au travail \u00e0 pied, se r\u00e9unissent dans les parcs, fr\u00e9quentent le march\u00e9 STACKT, le Waterworks Food Hall, le march\u00e9 One Love, Sugar Beach ou The Island Caf\u00e9, et tissent des liens communautaires d'une mani\u00e8re \u00e0 la fois profond\u00e9ment urbaine et profond\u00e9ment canadienne.</p>\n<p data-HoCid=\"9413488\" data-originallang=\"en\">Dans ma circonscription, je constate chaque jour la beaut\u00e9 et le potentiel de la densit\u00e9 urbaine. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, une personne \u00e2g\u00e9e peut vivre plus pr\u00e8s des services de sant\u00e9, du supermarch\u00e9 et de voisins qui veillent sur elle. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, un jeune peut se rendre \u00e0 pied \u00e0 l'\u00e9cole ou au travail. Elle permet \u00e9galement aux familles de partager des aires de jeux, des biblioth\u00e8ques, des centres communautaires et des espaces au bord de l'eau.</p>\n<p data-HoCid=\"9413489\" data-originallang=\"en\">Pas plus tard que la fin de semaine derni\u00e8re, le secteur riverain vibrait d'excitation alors que nous accueillions le monde entier \u00e0 l'occasion de la Coupe du monde de la FIFA. Des milliers de personnes encourageaient le Canada depuis le balcon de leur appartement et observaient la foule se rassembler dans les rues.</p>\n<p data-HoCid=\"9413490\" data-originallang=\"en\">Nous pourrions vivre dans des quartiers o\u00f9 il y a moins d'\u00e9talement urbain, un meilleur syst\u00e8me de transport en commun et des art\u00e8res principales plus dynamiques. La vie dans les tours d'habitation peut tr\u00e8s bien fonctionner quand on con\u00e7oit les espaces en fonction des gens et non des logements. On en voit des exemples partout dans ma circonscription. Le Harbour Square, par exemple, montre depuis longtemps que les quartiers compos\u00e9s de tours d'habitation peuvent offrir des services partag\u00e9s, comme des services de navette qui aident les r\u00e9sidants \u00e0 se d\u00e9placer dans la ville et \u00e0 rester connect\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"9413491\" data-originallang=\"en\">Partout dans ma circonscription, il y a des immeubles o\u00f9 les voisins s'organisent, s'entraident, partagent les installations et cr\u00e9ent un v\u00e9ritable sentiment d'appartenance. Nous devrions nous inspirer de ce genre d'am\u00e9nagement urbain.</p>\n<p data-HoCid=\"9413492\" data-originallang=\"en\">Nous savons aussi que les meilleures solutions en mati\u00e8re de logement ne viennent pas seulement du gouvernement, mais aussi de coop\u00e9ratives d'habitation qui nous montrent que l'abordabilit\u00e9, la stabilit\u00e9 et la propri\u00e9t\u00e9 communautaire vont de pair. Elles viennent aussi d'organismes comme Eva's Initiatives, qui aide les jeunes en situation d'itin\u00e9rance et qui nous rappelle que le logement, ce n'est pas seulement un toit, mais aussi la s\u00e9curit\u00e9, les liens sociaux, la confiance et la possibilit\u00e9 de reb\u00e2tir sa vie.</p>\n<p data-HoCid=\"9413493\" data-originallang=\"en\">Les meilleures solutions en mati\u00e8re de logement d\u00e9coulent \u00e9galement d'une planification publique bien pens\u00e9e. Waterfront Toronto en est un bon exemple. Il a montr\u00e9 que, quand on construit de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie, on peut b\u00e2tir des quartiers alliant logement, transports en commun, parcs, espaces publics, r\u00e9silience climatique et acc\u00e8s \u00e0 l'eau. C'est exactement le type de vision dont nous avons besoin au Canada. Il ne faut pas seulement \u00e9riger des immeubles, il faut aussi b\u00e2tir des milieux de vie o\u00f9 les gens ont le sentiment de vivre dans un quartier complet.</p>\n<p data-HoCid=\"9413494\" data-originallang=\"en\">La crise du logement a \u00e9galement mis une pression \u00e9norme sur le secteur de la construction. Dans la r\u00e9gion du Grand Toronto, les ventes de maisons neuves sont tomb\u00e9es \u00e0 un peu plus de 5 300 logements en 2025, soit le niveau le plus bas en plus de 45 ans. Ce ralentissement a d\u00e9j\u00e0 entra\u00een\u00e9 des pertes d'emplois dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et le secteur de la construction. Les travailleurs touch\u00e9s sont ceux dont le Canada a besoin pour construire les logements que les gens attendent.</p>\n<p data-HoCid=\"9413495\" data-originallang=\"en\">Environ 80 000 personnes quittent la r\u00e9gion du Grand Toronto en raison du co\u00fbt de la vie. Selon une \u00e9tude du Groupe Altus r\u00e9alis\u00e9e pour le compte de la Building Industry and Land Development Association, si des mesures urgentes ne sont pas prises, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des emplois dans le secteur de la construction r\u00e9sidentielle dans la r\u00e9gion pourraient \u00eatre menac\u00e9s, et les mises en chantier pourraient chuter de plus de 60 % par rapport au niveau de 2024. Nous devons agir afin de prot\u00e9ger l'offre de logements et de garder les travailleurs qualifi\u00e9s au travail. Nous devons faire en sorte qu'il soit plus facile de construire, de construire rapidement et de bien construire.</p>\n<p data-HoCid=\"9413496\" data-originallang=\"en\">Au moyen du projet de loi <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C\u201126</a>, le gouvernement propose de verser imm\u00e9diatement 1,7 milliard de dollars aux provinces et aux territoires afin qu'ils puissent mettre en \u0153uvre des mesures visant \u00e0 accro\u00eetre l'offre de logements au Canada. Ce financement est con\u00e7u pour aider \u00e0 \u00e9liminer les obstacles qui ralentissent la construction de logements, notamment en r\u00e9duisant les droits d'am\u00e9nagement, les frais, les pr\u00e9l\u00e8vements ou les taxes de vente sur les logements neufs. Il soutiendrait \u00e9galement les efforts visant \u00e0 harmoniser les r\u00e8gles, \u00e0 am\u00e9liorer le commerce int\u00e9rieur et \u00e0 accro\u00eetre la productivit\u00e9 dans le secteur de la construction r\u00e9sidentielle.</p>\n<p data-HoCid=\"9413497\" data-originallang=\"en\">\u00c0 un moment o\u00f9 le march\u00e9 du logement est sous pression de toutes parts, le projet de loi permettrait de garder les projets sur les rails, de maintenir le rythme de construction, de prot\u00e9ger les emplois sp\u00e9cialis\u00e9s et de livrer les logements dont les Canadiens ont besoin, maintenant.</p>\n<p data-HoCid=\"9413498\" data-originallang=\"en\">Pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes de logement au Canada, il faudra recourir \u00e0 tout un \u00e9ventail de solutions et, surtout, travailler main dans la main. Aucun ordre de gouvernement ne peut porter ce fardeau seul. Les syst\u00e8mes les plus robustes se b\u00e2tissent lorsque les acteurs publics, priv\u00e9s, communautaires et sans but lucratif avancent ensemble.</p>\n<p data-HoCid=\"9413499\" data-originallang=\"en\">La collaboration prend d\u00e9j\u00e0 forme sous nos yeux. En mars dernier, Ottawa et la province de l'Ontario ont sign\u00e9 un accord de partenariat historique de 8,8 milliards de dollars sur 10 ans pour soutenir la construction de logements, le transport en commun et les collectivit\u00e9s. Cet accord pose les bases des infrastructures n\u00e9cessaires et contribue \u00e0 faire baisser le co\u00fbt de construction de nouveaux logements. Dans le cadre de cet accord, un financement sera accord\u00e9 aux municipalit\u00e9s qui r\u00e9duisent leurs droits d'am\u00e9nagement et qui maintiennent ces r\u00e9ductions pendant un certain temps. L'accord pr\u00e9voit \u00e9galement un remboursement de la TVH pour stimuler la construction de logements neufs, ainsi qu'un investissement dans les grands projets de transport en commun pour rapprocher les gens des emplois et des services. La d\u00e9cision de l'Ontario d'abolir la TVH de 13 % pour les acheteurs admissibles de logements neufs d'une valeur maximale de 1 million de dollars, pendant un an, c'est-\u00e0-dire d'avril 2026 \u00e0 mars 2027, est un exemple qui illustre bien la port\u00e9e d'un tel partenariat. Dans le projet de loi <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C\u201126</a>, le gouvernement assume la part f\u00e9d\u00e9rale de 5 % de cet all\u00e9gement de la TVH. Il s'agit d'une mesure pratique qui agit sur deux fronts: elle soutient la construction \u00e0 court terme tandis que les efforts \u00e0 long terme contribuent \u00e0 faire baisser le co\u00fbt de construction des logements. Depuis cette annonce, les ventes de logements neufs dans la r\u00e9gion du Grand Toronto ont commenc\u00e9 \u00e0 reprendre. Rien qu'en avril, environ 1 100 logements neufs ont \u00e9t\u00e9 vendus, soit pr\u00e8s du triple des ventes enregistr\u00e9es \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l'an dernier.</p>\n<p data-HoCid=\"9413500\" data-originallang=\"en\">\u00c0 Toronto, il faut planifier le logement et les infrastructures en m\u00eame temps, ce qui explique pourquoi des investissements comme ceux dans le projet de transport en commun du secteur riverain de l'Est sont si importants. Ce projet reliera des quartiers comme East Bayfront, Port Lands et Ookwemin Minising. C'est plus qu'un investissement dans le transport en commun; c'est une strat\u00e9gie de logement. Un bon r\u00e9seau de transport en commun contribue \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux quartiers et \u00e0 aider les gens \u00e0 se rendre au travail, \u00e0 l'\u00e9cole, aux services de garde et ailleurs dans la ville. Il soutient la construction de milliers de nouveaux logements dans des endroits o\u00f9 les gens peuvent vivre dans la dignit\u00e9 et bien entour\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"9413501\" data-originallang=\"en\">Nous allons \u00e9galement de l'avant avec Maisons Canada, un programme ambitieux qui acc\u00e9l\u00e9rera la construction de logements partout au pays, y compris celle des logements de transition, des logements supervis\u00e9s et des logements tr\u00e8s abordables. Ce programme comprend un investissement initial de 13 milliards de dollars, le d\u00e9veloppement de projets sur des terres f\u00e9d\u00e9rales, un soutien pour le secteur des logements pr\u00e9fabriqu\u00e9s ainsi que des mesures pour prot\u00e9ger l'abordabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Il soutient d\u00e9j\u00e0 la construction de milliers de nouveaux logements et pourrait en construire des dizaines de milliers d'autres. Le projet de loi dont nous sommes saisis donnerait au programme la flexibilit\u00e9 et les moyens dont il a besoin pour acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre, prendre des risques de mani\u00e8re responsable et construire les logements sur lesquels les Canadiens comptent.</p>\n<p data-HoCid=\"9413502\" data-originallang=\"en\">Dans une ville comme Toronto, o\u00f9 le co\u00fbt de la vie abordable demeure l'un de nos plus grands d\u00e9fis, ce genre d'aide peut changer la donne. Il aide un plus grand nombre d'acheteurs \u00e0 entrer sur le march\u00e9 et il soutient la construction des logements dont nous avons un urgent besoin. Voil\u00e0 pourquoi ce projet de loi est si important. C'est une mesure qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9clam\u00e9e par les d\u00e9fenseurs du droit au logement, notamment des organismes comme la Building Industry and Land Development Association, et elle est tr\u00e8s avantageuse pour les constructeurs, les travailleurs et les habitants de ma circonscription.</p>\n<p data-HoCid=\"9413503\" data-originallang=\"en\">Le march\u00e9 immobilier canadien traverse une p\u00e9riode d'adaptation, mais cela ne change rien au fait que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une p\u00e9nurie structurelle de logements. Notre gouvernement a \u00e9t\u00e9 clair: nous construirons plus de logements plus rapidement et ferons preuve de plus d'audace. Le projet de loi <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C\u201126</a> vise \u00e0 augmenter l'offre de logements, \u00e0 prot\u00e9ger les emplois canadiens et \u00e0 maintenir la capacit\u00e9 dans le secteur de la construction. En agissant d\u00e8s maintenant, nous pouvons faire progresser les travaux de construction, retenir les travailleurs qualifi\u00e9s et veiller \u00e0 ce que les constructeurs soient toujours en mesure de planifier et de lancer de nouveaux projets au moment o\u00f9 cette continuit\u00e9 est essentielle.</p>\n<p data-HoCid=\"9413504\" data-originallang=\"en\">La crise du logement n'est pas arriv\u00e9e du jour au lendemain et elle ne sera pas r\u00e9solue du jour au lendemain, mais les choix que nous faisons aujourd'hui fa\u00e7onneront l'avenir du march\u00e9 immobilier canadien pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Notre gouvernement est ici aujourd'hui pour travailler \u00e0 donner aux Canadiens les outils dont ils ont besoin pour b\u00e2tir cette stabilit\u00e9. Le projet de loi <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C\u201126</a> constitue une \u00e9tape importante vers cet objectif. Nous prenons des mesures concr\u00e8tes pour relever l'un des d\u00e9fis les plus pressants auxquels les Canadiens sont confront\u00e9s aujourd'hui. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalit\u00e9s, car nous savons que la collaboration est essentielle dans un moment comme celui-ci.</p>\n<p data-HoCid=\"9413505\" data-originallang=\"en\">Dans ma circonscription de Spadina\u2014Harbourfront, je constate chaque jour que la densit\u00e9 peut \u00eatre magnifique, que la vie dans les tours d'habitation peut \u00eatre remplie d'un esprit de collectivit\u00e9 et qu'une bonne planification peut aider les gens \u00e0 se b\u00e2tir une vraie vie au c\u0153ur d'une ville. C'est cet avenir que nous devrions b\u00e2tir. C'est pourquoi j'exhorte tous les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 appuyer le projet de loi <a data-HoCid=\"13986875\" href=\"/bills/45-1/C-26/\" title=\"An Act to authorize certain payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for the purpose of improving housing supply\">C\u201126</a>.</p>"
    },
    "url": "/debates/2026/6/16/chi-nguyen-1/",
    "politician_url": "/politicians/chi-nguyen/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4781/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13587737",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Government Business No. 11\u2014Proceedings on Bill C\u201126",
        "fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 11 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u201126"
    },
    "document_url": "/debates/2026/6/16/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F16%2F"
    }
}