This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-15 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Fred Davies (Niagara South, CPC)",
"fr": "Fred Davies (Niagara-Sud, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9405711\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there is no rhetoric or bluster here, as the minister does his fancy dance over there.</p>\n<p data-HoCid=\"9405712\" data-originallang=\"en\">The price of used cars has more than doubled over the last several years as a result of the government's inflationary policies. Taxing a vehicle twice is wrong. We on this side believe that cars are not a luxury, and for many people, they are a lifeline. On this side of the House, we would zero-rate used vehicles under the Excise Tax Act. </p>\n<p data-HoCid=\"9405713\" data-originallang=\"en\">Will the Liberals stop profiting off of inflation and remove GST from the sale of used cars in this country?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9405711\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il n'y a ici ni discours creux ni fanfaronnades, alors que le ministre se livre \u00e0 ses pirouettes l\u00e0-bas.</p>\n<p data-HoCid=\"9405712\" data-originallang=\"en\">Le prix des voitures d'occasion a plus que doubl\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 cause des politiques inflationnistes du gouvernement. Il est inacceptable de taxer deux fois un v\u00e9hicule. De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous estimons que les voitures ne sont pas un luxe, mais qu'elles constituent, pour beaucoup de gens, un moyen de subsistance indispensable. De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous proposons d'appliquer un taux z\u00e9ro aux v\u00e9hicules d'occasion au titre de la Loi sur la taxe d'accise. </p>\n<p data-HoCid=\"9405713\" data-originallang=\"en\">Les lib\u00e9raux vont-ils cesser de tirer profit de l'inflation et supprimer la TPS sur la vente de voitures d'occasion au pays?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/15/fred-davies-1/",
"politician_url": "/politicians/fred-davies/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4765/",
"procedural": false,
"source_id": "13581546",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2026/6/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F15%2F"
}
}