This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-12 12:05:00",
"attribution": {
"en": "Sean Casey (Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Lib.)",
"fr": "Sean Casey (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des Anciens Combattants et ministre associ\u00e9e de la D\u00e9fense nationale, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9403918\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, under the provisions of Standing Order 32(2), I have the honour to table, in electronic format and in both official languages, the 2025-26 annual report of the Office of the Veterans Ombud.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9403918\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 32(2) du R\u00e8glement, j'ai l'honneur de d\u00e9poser, en format \u00e9lectronique et dans les deux langues officielles, le rapport annuel 2025\u20112026 du Bureau de l'ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans.</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/12/sean-casey-1/",
"politician_url": "/politicians/sean-casey/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4040/",
"procedural": false,
"source_id": "13577799",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Office of the Veterans Ombud",
"fr": "Le Bureau de l'ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans"
},
"document_url": "/debates/2026/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F12%2F"
}
}