This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-11 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rebecca Chartrand (Minister of Northern and Arctic Affairs and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Rebecca Chartrand (ministre des Affaires du Nord et de l\u2019Arctique et ministre responsable de l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9400805\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are working with northerners on solving all the issues in the north, including affordability, and we will continue to do so. I am happy to work with the member opposite on finding some solutions.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9400805\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous travaillons avec les habitants du Nord pour r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes qui se posent dans cette r\u00e9gion, y compris celui du co\u00fbt de la vie, et nous continuerons \u00e0 le faire. Je serai ravie de collaborer avec le d\u00e9put\u00e9 d'en face pour trouver des solutions.</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/11/rebecca-chartrand-1/",
"politician_url": "/politicians/rebecca-chartrand/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4795/",
"procedural": false,
"source_id": "13574643",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Northern Affairs",
"fr": "Les affaires du Nord"
},
"document_url": "/debates/2026/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F11%2F"
}
}