This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-11 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Mona Fortier (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Mona Fortier (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9400894\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, let me be clear. Canada and the United States share the goal of keeping goods produced through forced labour out of our supply chains. Canada, right now, already has strong protections in place. We will take further action to strengthen them through new legislation. We will continue working closely with our partners to uphold high labour standards and ensure fair, rules-based trade.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9400894\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais \u00eatre claire. Le Canada et les \u00c9tats-Unis partagent l'objectif d'exclure de leurs cha\u00eenes d'approvisionnement les produits issus du travail forc\u00e9. Le Canada dispose d\u00e9j\u00e0, \u00e0 l'heure actuelle, de solides mesures de protection. Nous prendrons des mesures suppl\u00e9mentaires pour les renforcer par l'interm\u00e9diaire d'un projet de loi. Nous continuerons \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires pour faire respecter des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de travail et garantir un commerce international \u00e9quitable et fond\u00e9 sur des r\u00e8gles. </p>"
},
"url": "/debates/2026/6/11/mona-fortier-3/",
"politician_url": "/politicians/mona-fortier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4771/",
"procedural": false,
"source_id": "13574771",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2026/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F11%2F"
}
}