This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-06-11 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Dean Allison (Niagara West, CPC)",
"fr": "Dean Allison (Niagara-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9400838\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians with documented, serious and permanent COVID-19 vaccine injuries have been waiting years for help. A government contractor was hired to provide that help. The government contractor got $54 million for little to no results. Two-thirds of that money went to administration and overhead. Only 252 out of tens of thousands of vaccine-injured people were given any help at all.</p>\n<p data-HoCid=\"9400839\" data-originallang=\"en\">On what day are the victims going to get their money?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9400838\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens qui ont subi des blessures graves et permanentes li\u00e9es aux vaccins contre la COVID-19 et d\u00fbment document\u00e9es attendent de l'aide depuis des ann\u00e9es. Le gouvernement a embauch\u00e9 un entrepreneur pour fournir cette aide. Celui-ci s'est vu accorder 54 millions de dollars pour des r\u00e9sultats limit\u00e9s, voire inexistants. Les deux tiers de ces fonds ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s \u00e0 l'administration et aux frais g\u00e9n\u00e9raux. Parmi les dizaines de milliers de personnes ayant subi des blessures li\u00e9es aux vaccins, seulement 252 ont re\u00e7u de l'aide.</p>\n<p data-HoCid=\"9400839\" data-originallang=\"en\">Quand exactement les victimes recevront-elles leur argent?</p>"
},
"url": "/debates/2026/6/11/dean-allison-1/",
"politician_url": "/politicians/dean-allison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4286/",
"procedural": false,
"source_id": "13574692",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2026/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F6%2F11%2F"
}
}