Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2026-05-07 15:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Steven MacKinnon (Minister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons, Lib.)",
        "fr": "L'hon. Steven MacKinnon (ministre des Transports et leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9313139\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Government of Canada is exploring all possibilities, but one thing we will not compromise on is that we want to actually improve the travel experience and keep air travel in this vast and beautiful land accessible to all. We want to make sure that pricing continues to favour Canadians' ability to move around the country. We want to explore all possibilities in terms of safety, accessibility and making travel a responsive, comfortable, good and positive experience for all Canadians.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9313139\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement du Canada \u00e9tudie toutes les possibilit\u00e9s, mais une chose demeure non n\u00e9gociable: rehausser l'exp\u00e9rience de voyage et garantir que le transport a\u00e9rien reste \u00e0 la port\u00e9e de tous dans ce grand et merveilleux pays qu'est le n\u00f4tre. Nous voulons des prix qui permettent aux gens de continuer de voyager d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre. Nous voulons aussi explorer toutes les avenues pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9, l'accessibilit\u00e9 et offrir une exp\u00e9rience de voyage confortable, agr\u00e9able et adapt\u00e9e \u00e0 tous.</p>"
    },
    "url": "/debates/2026/5/7/steven-mackinnon-6/",
    "politician_url": "/politicians/steven-mackinnon/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4422/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13506027",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions orales"
    },
    "h2": {
        "en": "Air Transportation",
        "fr": "Le transport a\u00e9rien"
    },
    "document_url": "/debates/2026/5/7/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F7%2F"
    }
}