This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-29 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Julie Dabrusin (Minister of the Environment, Climate Change and Nature, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Julie Dabrusin (ministre de l\u2019Environnement, du Changement climatique et de la Nature, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9368713\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is always interesting to get these questions from Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois members because of their blatant flip-flopping. Let me remind members again that the <a data-HoCid=\"317824\" href=\"/politicians/yves-francois-blanchet/\" title=\"Yves-Fran\u00e7ois Blanchet\">leader of the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois</a> was ready to move forward and support oil drilling in Anticosti. Now it seems that Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois members are taking a keen interest in the issue.</p>\n<p data-HoCid=\"9368714\" data-originallang=\"fr\">Let us talk about what we are doing on this side of the House. We are still fighting climate change. Our work on methane and our international investments in climate change issues have made us a world leader. We are going to keep doing the work.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9368713\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est toujours int\u00e9ressant de recevoir ces questions des d\u00e9put\u00e9s Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, parce qu'on assiste \u00e0 une vraie volte-face. Je vais rappeler de nouveau que le <a data-HoCid=\"317824\" href=\"/politicians/yves-francois-blanchet/\" title=\"Yves-Fran\u00e7ois Blanchet\">chef du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois</a>\u00e9tait pr\u00eat \u00e0 aller de l'avant et qu'il a appuy\u00e9 le forage p\u00e9trolier \u00e0 Anticosti. Apparemment, maintenant, les d\u00e9put\u00e9s du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois ont un grand int\u00e9r\u00eat pour la question.</p>\n<p data-HoCid=\"9368714\" data-originallang=\"fr\">Parlons de ce que nous faisons de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre. Nous continuons \u00e0 lutter contre les changements climatiques. Nous sommes le chef de file mondial dans notre travail sur le m\u00e9thane et dans nos investissements internationaux li\u00e9s aux changements climatiques. Nous allons continuer de faire le travail.</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/29/julie-dabrusin-1/",
"politician_url": "/politicians/julie-dabrusin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4233/",
"procedural": false,
"source_id": "13535620",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2026/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F29%2F"
}
}