This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-29 13:10:00",
"attribution": {
"en": "Bruce Fanjoy (Carleton, Lib.)",
"fr": "Bruce Fanjoy (Carleton, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9368971\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, building Canada strong for all creates an extraordinary opportunity in the trades. Can the hon. member please inform the House of the opportunities that exist for young people in the trades?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9368971\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'\u00e9dification d'un Canada fort pour tous permet de cr\u00e9er des d\u00e9bouch\u00e9s extraordinaires dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. Le d\u00e9put\u00e9 peut-il informer la Chambre de ces d\u00e9bouch\u00e9s qui existent pour les jeunes dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/29/bruce-fanjoy-2/",
"politician_url": "/politicians/bruce-fanjoy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4677/",
"procedural": false,
"source_id": "13535972",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2025"
},
"document_url": "/debates/2026/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F29%2F"
}
}