This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-28 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Gurbux Saini (Fleetwood\u2014Port Kells, Lib.)",
"fr": "Gurbux Saini (Fleetwood\u2014Port Kells, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9364449\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, this summer, organizations across Fleetwood\u2014Port Kells are creating valuable opportunities for young people through the Canada summer jobs program. Through this program, we were able to connect and fund 221 youth jobs in my riding, representing a total of 59,320 hours of valuable work experience to prepare for future careers while supporting important community organizations. </p>\n<p data-HoCid=\"9364450\" data-originallang=\"en\">This year, more than 45 organizations in Fleetwood\u2014Port Kells are participating, including non-profits, sports groups, and cultural and religious organizations. I would like to thank all the organizations that applied and that continue to invest in young Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9364449\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, cet \u00e9t\u00e9, des organismes de toute la circonscription de Fleetwood\u2014Port Kells offrent aux jeunes de pr\u00e9cieuses possibilit\u00e9s avec le programme Emplois d'\u00e9t\u00e9 Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme, nous avons pu cr\u00e9er et financer 221 emplois pour les jeunes dans ma circonscription \u2014 ce qui repr\u00e9sente un total de 59 320 heures d'exp\u00e9rience professionnelle enrichissante pour les pr\u00e9parer \u00e0 leur future carri\u00e8re \u2014, tout en soutenant d'importants organismes communautaires.</p>\n<p data-HoCid=\"9364450\" data-originallang=\"en\">Cette ann\u00e9e, plus de 45 organisations de Fleetwood\u2014Port Kells y participent, notamment des organismes \u00e0 but non lucratif, des groupes sportifs et des organisations culturelles et religieuses. Je tiens \u00e0 remercier toutes les organisations qui ont pr\u00e9sent\u00e9 une demande et qui continuent d'investir dans la jeunesse canadienne.</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/28/gurbux-saini-1/",
"politician_url": "/politicians/gurbux-saini/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4831/",
"procedural": false,
"source_id": "13531364",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Canada Summer Jobs Program",
"fr": "Le programme Emplois d'\u00e9t\u00e9 Canada"
},
"document_url": "/debates/2026/5/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F28%2F"
}
}