This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-27 16:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Steven Guilbeault",
"fr": "L\u2019hon. Steven Guilbeault"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9360454\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to thank my hon. NDP colleague from Courtenay\u2014Alberni for his comments. He has been an incredible ally and friend in the House. He is right that we have worked closely together on a number of issues. I have always appreciated his dedication to environmental issues and to working together to find solutions, something that is not always necessarily easy in this place. For that I want to thank him.</p>\n<p data-HoCid=\"9360455\" data-originallang=\"en\"> I want to assure him that the fight is not over. I will continue my battle for a greener, safer planet outside of this great House.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9360454\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier mon coll\u00e8gue du NPD de Courtenay\u2014Alberni pour ses bons mots. Il a \u00e9t\u00e9 un alli\u00e9 et un ami formidable \u00e0 la Chambre. Il a raison de dire que nous avons collabor\u00e9 \u00e9troitement sur de nombreux dossiers. J'ai toujours appr\u00e9ci\u00e9 son engagement envers les questions environnementales et sa volont\u00e9 de collaborer pour trouver des solutions, ce qui n'est pas toujours \u00e9vident dans cette enceinte. Je tiens \u00e0 l'en remercier. </p>\n<p data-HoCid=\"9360455\" data-originallang=\"en\">Je tiens \u00e0 lui assurer que le combat n'est pas termin\u00e9. Je poursuivrai ma lutte \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la Chambre pour une plan\u00e8te plus verte et plus s\u00fbre. </p>"
},
"url": "/debates/2026/5/27/steven-guilbeault-5/",
"politician_url": "/politicians/steven-guilbeault/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4587/",
"procedural": false,
"source_id": "13525983",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 2",
"fr": "Loi no 2 d'ex\u00e9cution du budget de 2025"
},
"document_url": "/debates/2026/5/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F27%2F"
}
}