This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-27 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Peter Schiefke (Vaudreuil, Lib.)",
"fr": "Peter Schiefke (Vaudreuil, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9360070\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I rise today to mark the 40th anniversary of D\u00e9veloppement Vaudreuil-Soulanges, a pillar of economic development in our region. For four decades, it has been staunchly and passionately supporting the entrepreneurs, municipalities and organizations that help make Vaudreuil-Soulanges a vibrant, innovative and prosperous region. Thanks to its leadership, hundreds of projects have been launched, businesses have grown and our community has flourished, while remaining close-knit and continuing to provide a high quality of life.</p>\n<p data-HoCid=\"9360071\" data-originallang=\"fr\">I want to acknowledge the remarkable work of the entire team at D\u00e9veloppement Vaudreuil-Soulanges, its partners and all those who have contributed to this collective success over the past 40 years. On behalf of the people of Vaudreuil, I wish this organization many more years of success.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9360070\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd'hui pour souligner le 40<sup>e</sup> anniversaire de D\u00e9veloppement Vaudreuil\u2011Soulanges, un pilier de d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans notre r\u00e9gion. Depuis quatre d\u00e9cennies, D\u00e9veloppement Vaudreuil\u2011Soulanges accompagne avec passion et d\u00e9termination les entrepreneurs, les municipalit\u00e9s et les organismes qui contribuent \u00e0 faire de Vaudreuil\u2011Soulanges une r\u00e9gion dynamique, innovante et prosp\u00e8re. Gr\u00e2ce \u00e0 son leadership, des centaines de projets ont vu le jour, des entreprises ont grandi et notre communaut\u00e9 a pu se d\u00e9velopper tout en conservant son caract\u00e8re humain et sa qualit\u00e9 de vie exceptionnelle.</p>\n<p data-HoCid=\"9360071\" data-originallang=\"fr\">Je tiens \u00e0 saluer le travail remarquable de toute l'\u00e9quipe de D\u00e9veloppement Vaudreuil\u2011Soulanges, de ses partenaires ainsi que de tous ceux et celles qui, depuis 40 ans, ont contribu\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9ussite collective. Au nom des citoyens de Vaudreuil, je lui souhaite encore de nombreuses ann\u00e9es de succ\u00e8s.</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/27/peter-schiefke-1/",
"politician_url": "/politicians/peter-schiefke/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4721/",
"procedural": false,
"source_id": "13525087",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "D\u00e9veloppement Vaudreuil\u2011Soulanges",
"fr": "D\u00e9veloppement Vaudreuil\u2011Soulanges"
},
"document_url": "/debates/2026/5/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F27%2F"
}
}