This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-27 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Linda Lapointe (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, Lib.)",
"fr": "Linda Lapointe (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9360266\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Canadians watched with pride as more than 250 Canadians competed in the Milano Cortina Olympic and Paralympic Games this year. Nothing makes us prouder than cheering on team Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9360267\" data-originallang=\"fr\">Can the Secretary of State for Sport tell us how the Government of Canada is supporting these outstanding athletes?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9360266\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens et les Canadiennes ont regard\u00e9 avec fiert\u00e9 plus de 250 Canadiens prendre part cette ann\u00e9e aux Jeux olympiques et paralympiques de Milan\u2011Cortina. Rien ne nous rend plus fiers que d'encourager \u00c9quipe Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9360267\" data-originallang=\"fr\">Le secr\u00e9taire d'\u00c9tat aux sports peut-il nous dire comment le gouvernement du Canada appuie ces athl\u00e8tes exceptionnels?</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/27/linda-lapointe-1/",
"politician_url": "/politicians/linda-lapointe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4717/",
"procedural": false,
"source_id": "13525395",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Sport",
"fr": "Le sport"
},
"document_url": "/debates/2026/5/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F27%2F"
}
}