This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-26 22:25:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9356696\" data-originallang=\"en\"> Before I allow the minister to respond, I will just remind members to ask the questions through the Chair, not directly to the minister.</p>\n<p data-HoCid=\"9356697\" data-originallang=\"en\"> The hon. minister has the floor.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9356696\" data-originallang=\"en\">Avant de permettre au ministre de r\u00e9pondre, je rappelle aux d\u00e9put\u00e9s qu'ils doivent adresser leurs questions \u00e0 la pr\u00e9sidence et non directement au ministre.</p>\n<p data-HoCid=\"9356697\" data-originallang=\"en\">Le ministre a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/26/the-chair-29/",
"politician_url": "/politicians/tom-kmiec/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4224/",
"procedural": true,
"source_id": "13524303",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Finance\u2014Main Estimates, 2026-27",
"fr": "Minist\u00e8re des Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2026\u20112027"
},
"document_url": "/debates/2026/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F26%2F"
}
}