This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-26 22:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9356657\" data-originallang=\"en\"> Mr. Chair, my colleague knows very well that we have a suite of measures to help Canadians in times of need. We have introduced landmark programs such as the Canada child benefit, the national school food program, the Canada disability benefit\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9356657\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le pr\u00e9sident, mon coll\u00e8gue sait tr\u00e8s bien que nous avons adopt\u00e9 une s\u00e9rie de mesures pour venir en aide aux Canadiens dans le besoin. Nous avons mis en place des programmes phares tels que l'Allocation canadienne pour enfants, le programme d'alimentation scolaire et la Prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es...</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/26/francois-philippe-champagne-158/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13524266",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Finance\u2014Main Estimates, 2026-27",
"fr": "Minist\u00e8re des Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2026\u20112027"
},
"document_url": "/debates/2026/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F26%2F"
}
}