This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-26 22:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9356585\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, my colleague is right that Build Canada Homes is making a difference in the construction of affordable housing.</p>\n<p data-HoCid=\"9356586\" data-originallang=\"fr\">As far as the statistics are concerned, I would be happy to write to him and provide him with the data for Canada as a whole. He will see that I was right when I said that, across Canada, the average price of housing has come down. We are seeing the same trend with residential properties.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9356585\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, mon coll\u00e8gue a raison de dire que Maisons Canada change les choses en mati\u00e8re de construction de logement abordable.</p>\n<p data-HoCid=\"9356586\" data-originallang=\"fr\">Pour ce qui est des statistiques, je me ferai un plaisir de lui \u00e9crire pour lui fournir les donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9chelle canadienne. Il verra que mon affirmation \u00e9tait juste, c'est-\u00e0-dire qu'\u00e0 l'\u00e9chelle canadienne, le prix moyen des logements a baiss\u00e9. Nous observons la m\u00eame chose pour ce qui est des r\u00e9sidences.</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/26/francois-philippe-champagne-143/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13524201",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Finance\u2014Main Estimates, 2026-27",
"fr": "Minist\u00e8re des Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2026\u20112027"
},
"document_url": "/debates/2026/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F26%2F"
}
}