This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-26 21:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Minister of Finance and National Revenue, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (ministre des Finances et du Revenu national, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9356563\" data-originallang=\"fr\">Mr. Chair, I thank my colleague for his concern for my health. I would say that I am not doing too bad, health-wise. I ran three kilometres this morning. I am in fairly good shape for a man who will soon turn 56. I am quite willing to continue. I thank the member for starting slow. He is an honourable man and he said that I have been answering questions for three hours. I know that the Conservatives do not always like my answers, but I\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9356563\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de se pr\u00e9occuper de ma sant\u00e9. Ma sant\u00e9 se porte assez bien, je dirais. J'ai couru trois kilom\u00e8tres ce matin. Je suis donc assez en forme pour un homme qui va bient\u00f4t avoir 56 ans. Je suis tout \u00e0 fait dispos\u00e9 \u00e0 continuer. Je le remercie de commencer doucement. Mon coll\u00e8gue est un homme honorable qui dit que, depuis trois heures, j'ai r\u00e9pondu \u00e0 des questions. Je sais que les conservateurs n'aiment pas toujours mes r\u00e9ponses, mais je...</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/26/francois-philippe-champagne-137/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13524175",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Finance\u2014Main Estimates, 2026-27",
"fr": "Minist\u00e8re des Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2026\u20112027"
},
"document_url": "/debates/2026/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F26%2F"
}
}