This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-26 21:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9356509\" data-originallang=\"en\"> Mr. Chair, I have been doing this for hours tonight. I will repeat what I have said. </p>\n<p data-HoCid=\"9356510\" data-originallang=\"en\">We understand very clearly that governance is key when setting up a sovereign wealth fund, and it is going to be at arm's length from the Government of Canada. We said that very clearly from the get-go. We are going to be consulting to incorporate best practices that we see around the world.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9356509\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le pr\u00e9sident, cela fait des heures que je m'y emploie ce soir. Je vais r\u00e9p\u00e9ter ce que j'ai d\u00e9j\u00e0 dit. </p>\n<p data-HoCid=\"9356510\" data-originallang=\"en\">Nous sommes parfaitement conscients que la gouvernance est un \u00e9l\u00e9ment essentiel lors de la cr\u00e9ation d'un fonds souverain, et celui-ci fonctionnera en toute ind\u00e9pendance par rapport au gouvernement du Canada. Nous l'avons clairement indiqu\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part. Nous m\u00e8nerons des consultations afin d'int\u00e9grer les pratiques exemplaires que nous observons aux quatre coins du monde.</p>"
},
"url": "/debates/2026/5/26/francois-philippe-champagne-134/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13524158",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Department of Finance\u2014Main Estimates, 2026-27",
"fr": "Minist\u00e8re des Finances \u2014 Le Budget principal des d\u00e9penses 2026\u20112027"
},
"document_url": "/debates/2026/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F26%2F"
}
}