{"time": "2026-05-26 14:45:00", "attribution": {"en": "Hon. Buckley Belanger (Secretary of State (Rural Development), Lib.)", "fr": "L\u2019hon. Buckley Belanger (secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (D\u00e9veloppement rural), Lib.)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"9355373\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, there is more good news, as the <a data-HoCid=\"318631\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">Minister of Finance</a> likes to point out. The good news is that canola sales to China are happening. Uranium sales to India are happening. Canada is eliminating interprovincial barriers. We are building a great Canadian economy. The best news is that we are standing alongside Saskatchewan to continue building the Saskatchewan economy.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"9355373\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a d'autres bonnes nouvelles, comme le <a data-HoCid=\"318631\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre des Finances</a> aime le signaler. Parmi les bonnes nouvelles, soulignons la vente de canola au march\u00e9 chinois et la vente d'uranium \u00e0 l'Inde. Le Canada \u00e9limine aussi les barri\u00e8res interprovinciales. Nous b\u00e2tissons une excellente \u00e9conomie canadienne. La meilleure nouvelle, c'est que nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s de la Saskatchewan pour continuer \u00e0 b\u00e2tir son \u00e9conomie.</p>"}, "url": "/debates/2026/5/26/buckley-belanger-1/", "politician_url": "/politicians/buckley-belanger/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4801/", "procedural": false, "source_id": "13520232", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "Taxation", "fr": "La fiscalit\u00e9"}, "document_url": "/debates/2026/5/26/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F26%2F"}}