Speech (House debate)

{
    "time": "2026-05-25 17:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Scot Davidson (New Tecumseth\u2014Gwillimbury, CPC)",
        "fr": "Scot Davidson (New Tecumseth\u2014Gwillimbury, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9349859\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, it is always an honour to rise on behalf of the soup and salad bowl of Canada, home to Honda Civic and the best potatoes this side of P.E.I.</p>\n<p data-HoCid=\"9349860\" data-originallang=\"en\"> In the spring economic update, and throughout this debate, the Liberals have made it apparent that they believe Canadians have never had it so good. The <a data-HoCid=\"318631\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">Minister of Finance</a> even introduced this update by telling us, \u201cthe dream of Canada is alive and well.\u201d I think we need a reality check. </p>\n<p data-HoCid=\"9349861\" data-originallang=\"en\">Let me share what is happening in my community, because it tells a very different story. Last week, my son came back from running a booth at a local job fair. He came back upset and shocked. He told me he saw hundreds of people lined up, r\u00e9sum\u00e9s in hand, hoping for a chance to work for one of the few employers in the area still hiring. That was not the shocking part, given that the unemployment rate is now almost 7% across the country. What was shocking to him was the number of seniors in those lines.</p>\n<p data-HoCid=\"9349862\" data-originallang=\"en\"> I am lucky. My son is an old soul. He does not come to me often, but he was very upset. He told me how sad it was to see elderly men in dated suits that had not been worn in years, helped along by wives for whom just standing in that line was an immense effort. Those couples were not there out of choice or ambition. Those people had already worked their whole lives, earned for their retirement and assumed that this chapter was behind them, but now they are pushed back into the workforce because the cost of everything has risen so far and so fast.</p>\n<p data-HoCid=\"9349863\" data-originallang=\"en\">Unfortunately, very few will manage to get a job at all. It is not just them: All generations are struggling, right across the country. Young people have given up on owning a home. Families are choosing between groceries and rent. It is infuriating that this is the reality facing our people today. This is the new normal in Canada, after 11 years of the Liberal government. Canadians are being asked to accept what used to be unacceptable: crowded emergency rooms, no doctors, two million people lined up for blocks around food banks, and rampant crime and homelessness in our streets. We see it every day. </p>\n<p data-HoCid=\"9349864\" data-originallang=\"en\">Now even our proud Snowbirds, a symbol of Canadian excellence for generations, are being grounded for years and replaced with inferior aircraft that do not come close to what we have today. In every corner of Canadian life, the message from the government is the same: \u201cLower your expectations.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"9349865\" data-originallang=\"en\">Instead of aspiring to build a better Canada and restoring the fiscal responsibility this country sorely needs, the spring economic update confirms that the Liberals are spending money they do not have and charging the bill to Canadians who can least afford it. </p>\n<p data-HoCid=\"9349866\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> promised to spend less than Justin Trudeau, but under his leadership, direct program spending has increased 12.4%, and the deficit has doubled from $31 billion to $65 billion. Their own projections in this update show the national debt reaching $1.63 trillion by 2031. Every dollar of that debt comes with a price tag. This year alone, the price is $58.7 billion in interest payments. That is more than the federal government collects on GST and more than it transfers to the provinces through the Canada health transfer. That is $3,400 from every Canadian family: not for hospitals, not for highways, not for any of the people in that job fair line, just for the interest alone. This level of overspending is indefensible, given the windfall of tax revenue the government has collected through higher-than-expected oil prices over the past year.</p>\n<p data-HoCid=\"9349867\" data-originallang=\"en\">What did they do with this windfall? They spent 80\u00a2 of every new dollar. They fell short of their own promised savings in operating expenditures by $30 billion. The debt-to-GDP ratio, the government's own preferred measure of fiscal health, will continue rising until 2030. Instead of returning that good fortune to Canadians through lower taxes or applying it against the deficit, the government used it as a licence to spend even more. We see this with the so-called Canada Strong fund. There is another slogan. The Liberal government cannot even manage its own finances, but now it wants to leverage Canadians' own money towards projects underwritten by even more debt. </p>\n<p data-HoCid=\"9349868\" data-originallang=\"en\">The key to a sovereign wealth fund is wealth, after all. After 11 years of the Liberal government, Canada has none. Our country is poorer due to Liberal policies that have blocked economic growth, fuelled inflation and increased our national debt to record levels. Now, just as they did with the failed Canada Infrastructure Bank, the Liberals claim that this $25-billion fund will attract investment that it would not otherwise attract. This begs the question that I have asked so many times in this chamber: If this fund is so great and will produce such an amazing return on that investment, why would we stop at $25 billion? Put in $100 billion. Why not put in $250 billion? After all, according to the government, it is just a capital investment. It is basically free. Well, we all know the answer to that, because at some point even the Liberal government has to own up to the fact that incurring massive amounts of debt is not an investment strategy. It is a liability, and $25 billion of it deployed into projects of the government's choosing is not a true wealth fund; it is a gamble, and Canadians are being asked to cover that bet.</p>\n<p data-HoCid=\"9349869\" data-originallang=\"en\"> This is a recurring theme with the Liberal government's approach to the economy. It is always our people who have to suffer the consequences of this <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a>'s economic and trade failures, and right now they are struggling in record numbers. New insolvency data shows that over 37,000 Canadians filed for insolvency in the first quarter of 2026, the highest level since the great recession. Our people are carrying $2.6 trillion in household debt, while mortgage delinquency has reached its highest level in five years. With this spring economic update, the Liberals are adding more debt, more costs and more taxes on the backs of Canadians, who are already at the breaking point.</p>\n<p data-HoCid=\"9349870\" data-originallang=\"en\"> Even worse, all this is taking place while Canada is still without a trade agreement with the United States. The uncertainty, tariffs and job losses that flow from that into auto manufacturing, into agriculture and right across the economy have more of an impact than anything announced in this update. The Liberals are failing on both fronts: They have not lowered the debt, increased investment or unleashed our economy, and they still have not gotten Canadians the trade deal they need.</p>\n<p data-HoCid=\"9349871\" data-originallang=\"en\">The Liberals would have us believe that if one does not support their spending, their failures and their misplaced priorities, they somehow do not support this country. It is crazy. Some members in this House may choose to set aside their principles to prop up this government. However, as a member of His Majesty's loyal opposition, my job is not to blindly support the government's agenda. It is to make Canada the best it can be by holding the government to account on behalf of Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"9349872\" data-originallang=\"en\"> The spring economic update is not a plan to make Canada stronger. It is a plan to make Canadians poorer, and that is just not good enough. I believe in a Canada where hard work is rewarded, where the dream of owning a home is within reach and where the generations that follow us inherit something better than a lifetime of debt with nothing to show for it. That Canada is possible, and Conservatives will fight every day to make it happen.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9349859\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est toujours un honneur de prendre la parole au nom du potager du Canada, o\u00f9 se trouve l'usine de Honda Civic et les meilleures pommes de terre entre ici et l'\u00cele\u2011du\u2011Prince\u2011\u00c9douard.</p>\n<p data-HoCid=\"9349860\" data-originallang=\"en\">Dans la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps et tout au long de ce d\u00e9bat, les lib\u00e9raux ont clairement montr\u00e9 qu'ils croient que les Canadiens n'ont jamais eu la vie aussi belle. Le <a data-HoCid=\"318631\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre des Finances</a> a m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9 cette mise \u00e0 jour en nous disant que \u00ab [l]e Canada fait r\u00eaver \u00bb. Je pense qu'il faut remettre les pendules \u00e0 l'heure.</p>\n<p data-HoCid=\"9349861\" data-originallang=\"en\">Je vais raconter ce qui se passe dans ma circonscription, car cela raconte une histoire tr\u00e8s diff\u00e9rente. La semaine derni\u00e8re, mon fils est revenu apr\u00e8s avoir tenu un comptoir \u00e0 un salon de l'emploi local. Il est revenu boulevers\u00e9 et choqu\u00e9. Il m'a dit qu'il avait vu des centaines de personnes faire la queue, curriculum vit\u00e6 en main, dans l'espoir de travailler pour l'un des rares employeurs de la r\u00e9gion qui embauche encore. Ce n'est pas cela qui l'a choqu\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 que le taux de ch\u00f4mage est maintenant de pr\u00e8s de 7 % au pays. Ce qui l'a choqu\u00e9, c'est le nombre d'a\u00een\u00e9s dans ces files d'attente.</p>\n<p data-HoCid=\"9349862\" data-originallang=\"en\">J'ai de la chance. Mon fils a une grande maturit\u00e9 pour son \u00e2ge. Il ne se tourne pas souvent vers moi, mais il \u00e9tait tr\u00e8s boulevers\u00e9. Il m'a dit \u00e0 quel point c'\u00e9tait triste de voir des hommes \u00e2g\u00e9s v\u00eatus d'habits d\u00e9mod\u00e9s, qu'ils n'avaient pas port\u00e9s depuis des ann\u00e9es, aid\u00e9s par des \u00e9pouses pour qui le simple fait de rester debout dans cette file d'attente repr\u00e9sentait un effort immense. Ces couples n'\u00e9taient pas l\u00e0 par choix ou par ambition. Ces gens avaient d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 toute leur vie, gagn\u00e9 leur retraite et pensaient que ce chapitre \u00e9tait derri\u00e8re eux, mais la hausse du co\u00fbt de la vie est si importante et si rapide qu'ils doivent aujourd'hui revenir sur le march\u00e9 du travail.</p>\n<p data-HoCid=\"9349863\" data-originallang=\"en\">Malheureusement, tr\u00e8s peu d'entre eux parviendront \u00e0 d\u00e9crocher un emploi. Ils ne sont pas les seuls: toutes les g\u00e9n\u00e9rations sont en difficult\u00e9, partout au pays. Les jeunes ont renonc\u00e9 \u00e0 l'id\u00e9e d'acc\u00e9der \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. Les familles doivent choisir entre faire l'\u00e9picerie et payer leur loyer. Il est r\u00e9voltant que ce soit l\u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle notre population est confront\u00e9e aujourd'hui. C'est la nouvelle norme au Canada, apr\u00e8s 11 ans de gouvernement lib\u00e9ral. On demande aux Canadiens d'accepter ce qui \u00e9tait autrefois inacceptable: des urgences bond\u00e9es, un manque de m\u00e9decins, 2 millions de personnes faisant la queue sur plusieurs p\u00e2t\u00e9s de maisons devant les banques alimentaires, et une criminalit\u00e9 et une itin\u00e9rance end\u00e9miques dans les rues. Nous en sommes t\u00e9moins tous les jours.</p>\n<p data-HoCid=\"9349864\" data-originallang=\"en\">Voil\u00e0 maintenant que m\u00eame nos fiers Snowbirds, symbole de l\u2019excellence canadienne depuis des g\u00e9n\u00e9rations, seront clou\u00e9s au sol pendant des ann\u00e9es avant d'\u00eatre remplac\u00e9s par des appareils de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure qui sont loin d\u2019\u00e9galer ceux dont nous disposons aujourd\u2019hui. Dans tous les domaines de la vie canadienne, le message du gouvernement est le m\u00eame: \u00ab Revoyez vos attentes \u00e0 la baisse. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"9349865\" data-originallang=\"en\">Au lieu de s'efforcer de b\u00e2tir un Canada meilleur et de r\u00e9tablir la rigueur financi\u00e8re dont notre pays a cruellement besoin, la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps confirme que les lib\u00e9raux d\u00e9pensent de l'argent qu'ils n'ont pas et font payer la note aux Canadiens qui en ont le moins les moyens. </p>\n<p data-HoCid=\"9349866\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> avait promis de d\u00e9penser moins que Justin Trudeau, mais, sous sa direction, les d\u00e9penses de programmes directes ont augment\u00e9 de 12,4 % et le d\u00e9ficit a doubl\u00e9, passant de 31 \u00e0 65 milliards de dollars. Selon les projections lib\u00e9rales pr\u00e9sent\u00e9es dans cette mise \u00e0 jour, la dette nationale atteindra 1,63 billion de dollars d\u2019ici 2031. Or, chaque dollar de cette dette a un co\u00fbt. Pour l'ann\u00e9e en cours seulement, ce co\u00fbt s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 58,7 milliards de dollars en paiements d\u2019int\u00e9r\u00eats. C\u2019est plus que ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral per\u00e7oit au titre de la TPS et plus que ce qu\u2019il verse aux provinces dans le cadre du Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9. Cela repr\u00e9sente 3 400 $ par famille canadienne; pas pour les h\u00f4pitaux, pas pour les autoroutes, pas pour les personnes qui font la queue \u00e0 ce salon de l\u2019emploi, mais uniquement pour les int\u00e9r\u00eats. Un tel niveau de d\u00e9penses excessives est ind\u00e9fendable, compte tenu des recettes fiscales exceptionnelles que le gouvernement a per\u00e7ues gr\u00e2ce aux prix du p\u00e9trole plus \u00e9lev\u00e9s que pr\u00e9vu au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"9349867\" data-originallang=\"en\">Qu'ont-ils fait avec tout cet argent? Ils ont d\u00e9pens\u00e9 80 \u00a2 de chaque dollar suppl\u00e9mentaire. Ils n'ont pas r\u00e9alis\u00e9 les \u00e9conomies promises en d\u00e9penses de fonctionnement, affichant un manque \u00e0 gagner de 30 milliards de dollars. Leur principal indicateur de sant\u00e9 financi\u00e8re, le ratio dette\u2011PIB, continuera d'augmenter jusqu'en 2030. Au lieu de redonner cette manne aux Canadiens en r\u00e9duisant les imp\u00f4ts ou le d\u00e9ficit, le gouvernement a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d\u00e9penser davantage. Le Fonds pour un Canada fort en est la preuve. Voil\u00e0 un autre slogan. Le gouvernement lib\u00e9ral n'arrive d\u00e9j\u00e0 pas \u00e0 g\u00e9rer ses propres finances, et voil\u00e0 qu'il veut maintenant utiliser l'argent des Canadiens pour financer des projets en creusant encore plus la dette.</p>\n<p data-HoCid=\"9349868\" data-originallang=\"en\">Apr\u00e8s tout, l'\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 d'un fonds d'investissement souverain, ce sont les fonds \u00e0 investir. Or, apr\u00e8s 11 ans de gouvernement lib\u00e9ral, le Canada n'a aucuns fonds \u00e0 investir. \u00c0 cause des politiques lib\u00e9rales qui ont frein\u00e9 la croissance \u00e9conomique, aliment\u00e9 l'inflation et fait augmenter la dette nationale \u00e0 des niveaux records, notre pays s'est appauvri. Tout comme ils l'ont fait avec l'\u00e9chec que repr\u00e9sente la Banque de l'infrastructure du Canada, les lib\u00e9raux pr\u00e9tendent maintenant que ce fonds de 25 milliards de dollars favorisera des investissements qu'on n'attirerait pas autrement. Cela nous am\u00e8ne \u00e0 nous poser la question que j'ai formul\u00e9e \u00e0 maintes reprises \u00e0 la Chambre: si ce fonds est aussi formidable et obtiendra un rendement aussi extraordinaire sur cet investissement, pourquoi s'arr\u00eater \u00e0 25 milliards de dollars? Investissons 100 milliards de dollars. Pourquoi ne pas investir 250 milliards de dollars? Apr\u00e8s tout, selon le gouvernement, il ne s'agit que d'un investissement en capital. C'est essentiellement gratuit. Eh bien, nous connaissons tous la r\u00e9ponse parce qu'\u00e0 un moment donn\u00e9, m\u00eame le gouvernement lib\u00e9ral doit admettre que s'endetter massivement, ce n'est pas une strat\u00e9gie d'investissement. C'est un passif. Investir 25 milliards de dollars dans des projets choisis par le gouvernement, ce n'est pas un v\u00e9ritable fonds souverain; c'est un pari, et on demande aux Canadiens d'en garantir le remboursement.</p>\n<p data-HoCid=\"9349869\" data-originallang=\"en\">C'est un th\u00e8me r\u00e9current dans l'approche du gouvernement lib\u00e9ral en mati\u00e8re d'\u00e9conomie. Ce sont toujours nos concitoyens qui doivent subir les cons\u00e9quences des \u00e9checs \u00e9conomiques et commerciaux du <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a>, et en ce moment, ils sont plus nombreux que jamais \u00e0 avoir du mal \u00e0 joindre les deux bouts. De nouvelles donn\u00e9es sur l'insolvabilit\u00e9 montrent que plus de 37 000 Canadiens ont d\u00e9clar\u00e9 faillite au cours du premier trimestre de 2026, soit le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 depuis la Grande R\u00e9cession. La dette des m\u00e9nages s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 2,6 billions de dollars, tandis que le taux de d\u00e9faut de paiement sur un pr\u00eat hypoth\u00e9caire a atteint son plus haut niveau en cinq ans. Avec la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps, les lib\u00e9raux alourdissent la dette, les co\u00fbts et le fardeau fiscal des Canadiens, qui ont d\u00e9j\u00e0 atteint le point de rupture.</p>\n<p data-HoCid=\"9349870\" data-originallang=\"en\">Pire encore, tout cela se produit alors que le Canada n'a toujours pas conclu d'accord commercial avec les \u00c9tats\u2011Unis. L'incertitude, les droits de douane et les pertes d'emplois qui en d\u00e9coulent et qui se r\u00e9percutent sur les secteurs de la fabrication automobile et de l'agriculture, ainsi que sur l'ensemble de l'\u00e9conomie, ont plus d'incidence que tout ce qui est annonc\u00e9 dans la mise \u00e0 jour. Les lib\u00e9raux \u00e9chouent sur tous les fronts: ils n'ont ni r\u00e9duit la dette, ni augment\u00e9 les investissements, ni lib\u00e9r\u00e9 le potentiel de l'\u00e9conomie, et ils n'ont toujours pas obtenu pour les Canadiens l'accord commercial dont ils ont besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"9349871\" data-originallang=\"en\">Les lib\u00e9raux voudraient nous faire croire que si on n'appuie pas leurs d\u00e9penses, leurs \u00e9checs et leurs priorit\u00e9s mal plac\u00e9es, on ne soutient pas le pays. C'est insens\u00e9. Certains d\u00e9put\u00e9s choisissent de renier leurs principes pour soutenir le gouvernement. Cela dit, en tant que membre de la loyale opposition de Sa Majest\u00e9, mon travail n'est pas d'appuyer aveugl\u00e9ment le programme du gouvernement, mais bien de faire du Canada le meilleur pays possible en demandant des comptes au gouvernement au nom des Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"9349872\" data-originallang=\"en\">La mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps ne rendra pas le Canada plus fort; il ne fera qu'appauvrir les Canadiens. On est tr\u00e8s loin du compte. Je crois en un Canada o\u00f9 les gens qui travaillent fort sont r\u00e9compens\u00e9s, o\u00f9 le r\u00eave de poss\u00e9der une maison est \u00e0 port\u00e9e de main et o\u00f9 les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir h\u00e9ritent de mieux qu'une vie de dette sans le moindre avantage. Ce Canada est possible, et les conservateurs se battront chaque jour pour r\u00e9aliser cette vision.</p>"
    },
    "url": "/debates/2026/5/25/scot-davidson-1/",
    "politician_url": "/politicians/scot-davidson/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4763/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13516187",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Spring Economic Update 2026 Implementation Act",
        "fr": "Loi d'ex\u00e9cution de la mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps 2026"
    },
    "document_url": "/debates/2026/5/25/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F5%2F25%2F"
    }
}