This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-04-29 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de l\u2019Emploi et des Familles et ministre responsable de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l\u2019Ontario, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9284177\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, this is what Sean Strickland said. He is the executive director of Canada's Building Trades Unions. He said, \u201cOur members work hard, often far from home, to build Canada. Today's measures will be felt at kitchen tables across the country.\u201d He also said, \u201cThis announcement demonstrates a strong commitment to helping Canada Building Trades meet the moment by investing in increased capacity for...training...apprenticeship supports, and [support for]...youth\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"9284178\" data-originallang=\"en\">No matter what idea and no matter who endorses it, they vote against it. Shame on them.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9284177\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, voici ce qu'a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada: \u00ab Nos membres travaillent dur, souvent loin de chez eux, pour b\u00e2tir le Canada. Les mesures annonc\u00e9es aujourd'hui auront des retomb\u00e9es dans les foyers partout au pays. \u00bb Il a aussi dit: \u00ab Cette annonce t\u00e9moigne d'un engagement ferme \u00e0 aider les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada \u00e0 relever le d\u00e9fi actuel en investissant dans le renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re [...] de formation [...] de soutien \u00e0 l'apprentissage et [d'aide aux] jeunes. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"9284178\" data-originallang=\"en\">Quelle que soit l'id\u00e9e et peu importe qui l'appuie, les conservateurs votent contre. Honte \u00e0 eux.</p>"
},
"url": "/debates/2026/4/29/patty-hajdu-2/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "13479456",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2026/4/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F4%2F29%2F"
}
}