This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-04-27 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Chris Bittle (St. Catharines, Lib.)",
"fr": "Chris Bittle (St. Catharines, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9275950\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, pursuant to Standing Orders 104 and 114, I would be honoured to present, in both official languages, the 24th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, regarding the membership of committees of the House.</p>\n<p data-HoCid=\"9275951\" data-originallang=\"en\">If the House gives its consent, I move that the 24th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be concurred in.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9275950\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, conform\u00e9ment aux articles 104 et 114 du R\u00e8glement, j'ai l'honneur de pr\u00e9senter, dans les deux langues officielles, le 24<sup>e</sup> rapport du Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre au sujet de la liste des membres des comit\u00e9s de la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"9275951\" data-originallang=\"en\">Si la Chambre donne son consentement, je propose l'adoption du 24<sup>e</sup> rapport du Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2026/4/27/chris-bittle-10/",
"politician_url": "/politicians/chris-bittle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4341/",
"procedural": false,
"source_id": "13472636",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Committees of the House",
"fr": "Les comit\u00e9s de la Chambre"
},
"h3": {
"en": "Procedure and House Affairs",
"fr": "Proc\u00e9dure et affaires de la Chambre"
},
"document_url": "/debates/2026/4/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F4%2F27%2F"
}
}