This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-04-22 15:20:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9269624\" data-originallang=\"en\">I declare the motion adopted. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Canadian Heritage.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\">(Bill read the second time and referred to a committee)</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9269624\" data-originallang=\"en\">Je d\u00e9clare la motion adopt\u00e9e. En cons\u00e9quence, le projet de loi est renvoy\u00e9 au Comit\u00e9 permanent du patrimoine canadien.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"3\"> (Le projet de loi est lu pour la deuxi\u00e8me fois et renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9.)</p>"
},
"url": "/debates/2026/4/22/the-speaker-11/",
"politician_url": "/politicians/francis-scarpaleggia/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1480/",
"procedural": true,
"source_id": "13460904",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "National Framework on Sports Betting Advertising Act",
"fr": "Loi sur le cadre national sur la publicit\u00e9 sur les paris sportifs"
},
"document_url": "/debates/2026/4/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F4%2F22%2F"
}
}