Speech (House debate)

{
    "time": "2026-04-14 10:05:00",
    "attribution": {
        "en": "David Bexte (Bow River, CPC)",
        "fr": "David Bexte (Bow River, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"9259130\"> moved for leave to introduce Bill <a data-HoCid=\"14006658\" href=\"/bills/45-1/C-273/\" title=\"An Act to amend the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Pest Control Products Act and the Food and Drugs Act\">C-273</a>, an act to amend the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Pest Control Products Act, and the Food and Drugs Act.</p>\n<p data-HoCid=\"9259131\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the people of Alberta did not send me here to sit quietly while farms are run out of business by bureaucrats in Ottawa. Farmers sent me here to fix what is broken. Today, I am introducing the FARM act, a simple and practical way to make life better for Canadian farmers and more affordable for every family that depends on them. </p>\n<p data-HoCid=\"9259132\" data-originallang=\"en\">For years, our farmers have been buried under layers of red tape, rules that do not make sense, delays that cost them money and barriers that keep them from using the same safe, proven tools their competitors already rely on in the United States, the EU, the U.K., Australia and New Zealand. Meanwhile, our farmers are told to wait: to wait for approvals, to wait for reviews and to wait while their costs climb and their yields fall. That is not protecting Canadians. That is holding them back. When farmers fall behind, Canadians feel it at the grocery store.</p>\n<p data-HoCid=\"9259133\" data-originallang=\"en\"> The FARM act would change that. It would create a trusted system where products are already approved by at least two of our closest allies and can be made available to Canadian farmers within 90 days. That is not years but days. Canadian reviews still happen, safety remains paramount and the minister will retain the authority to step in if there are concerns. This bill gives ranchers in Strathmore the medications they need to keep their herds healthy. It gives potato farmers in P.E.I. the inputs they need to produce more food. There is no new bureaucracy and no new spending, just common sense. It was written by a farmer for my colleagues in the field. It means stronger yields, lower costs, more food produced right here at home and stronger rural communities. It means some relief for Canadians who are tired of watching their grocery bills climb higher. </p>\n<p data-HoCid=\"9259134\" data-originallang=\"en\">Canadian farmers are the best in the world. They need the government to get out of the way so they can grow food for families.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2\"> (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) </p>",
        "fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"9259130\">demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi <a data-HoCid=\"14006658\" href=\"/bills/45-1/C-273/\" title=\"An Act to amend the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Seeds Act, the Pest Control Products Act and the Food and Drugs Act\">C\u2011273</a>, Loi modifiant la Loi relative aux aliments du b\u00e9tail, la Loi sur les engrais, la Loi sur les semences, la Loi sur les produits antiparasitaires et la Loi sur les aliments et drogues.</p>\n<p data-HoCid=\"9259131\" data-originallang=\"en\">\u2014 Monsieur le Pr\u00e9sident, les Albertains ne m'ont pas \u00e9lu pour que je reste les bras crois\u00e9s pendant que les bureaucrates d'Ottawa poussent les exploitations agricoles \u00e0 la faillite. Les agriculteurs m'ont \u00e9lu pour r\u00e9parer ce qui ne fonctionne pas. Aujourd'hui, je pr\u00e9sente le projet de loi visant \u00e0 faciliter la modernisation de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re d'agriculture, un moyen simple et concret d'am\u00e9liorer la vie des agriculteurs canadiens et de rendre les produits agricoles plus abordables pour toutes les familles qui en d\u00e9pendent.</p>\n<p data-HoCid=\"9259132\" data-originallang=\"en\">Depuis des ann\u00e9es, nos agriculteurs croulent sous le poids des tracasseries administratives, des r\u00e8gles absurdes, des retards qui leur co\u00fbtent cher et des obstacles qui les emp\u00eachent d'utiliser les m\u00eames outils s\u00fbrs et \u00e9prouv\u00e9s que ceux dont se servent d\u00e9j\u00e0 leurs concurrents des \u00c9tats\u2011Unis, de l'Union europ\u00e9enne, du Royaume\u2011Uni, de l'Australie et de la Nouvelle\u2011Z\u00e9lande. Pendant ce temps, on leur demande de patienter: d'attendre les autorisations, d'attendre les examens et d'attendre alors que leurs co\u00fbts grimpent et que leur rendement baisse. Cela ne prot\u00e8ge pas les Canadiens. Cela les freine. Lorsque les agriculteurs prennent du retard, les Canadiens le ressentent \u00e0 l'\u00e9picerie.</p>\n<p data-HoCid=\"9259133\" data-originallang=\"en\">Le projet de loi visant \u00e0 faciliter la modernisation de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re d'agriculture changerait la donne. Il mettrait en place un syst\u00e8me fiable permettant de mettre \u00e0 la disposition des agriculteurs canadiens, dans un d\u00e9lai de 90 jours, les produits d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9s par au moins deux de nos plus proches alli\u00e9s. On ne parle pas d'ann\u00e9es, mais bien de jours. Les \u00e9valuations canadiennes seraient maintenues, la s\u00e9curit\u00e9 resterait primordiale et le ministre conserverait le pouvoir d'intervenir en cas de pr\u00e9occupations. Le projet de loi permettrait aux \u00e9leveurs de Strathmore d'obtenir les m\u00e9dicaments dont ils ont besoin pour pr\u00e9server la sant\u00e9 de leurs troupeaux. Il permettrait de donner aux producteurs de pommes de terre de l'\u00cele\u2011du\u2011Prince\u2011\u00c9douard les intrants dont ils ont besoin pour accro\u00eetre leur production. Aucune nouvelle structure bureaucratique, aucune nouvelle d\u00e9pense: juste du gros bon sens. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par un agriculteur pour ses coll\u00e8gues sur le terrain. Il vise des rendements plus \u00e9lev\u00e9s, des co\u00fbts r\u00e9duits, davantage de nourriture produite ici m\u00eame au pays et des r\u00e9gions rurales plus fortes. Il offrirait un certain soulagement aux Canadiens qui en ont assez de voir leurs factures d'\u00e9picerie grimper.</p>\n<p data-HoCid=\"9259134\" data-originallang=\"en\">Les agriculteurs canadiens sont les meilleurs au monde. Ils ont besoin que le gouvernement se tasse du chemin afin qu'ils puissent nourrir les familles.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2\"> (Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.)</p>"
    },
    "url": "/debates/2026/4/14/david-bexte-1/",
    "politician_url": "/politicians/david-bexte/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4806/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13435270",
    "h1": {
        "en": "Routine Proceedings",
        "fr": "Affaires Courantes"
    },
    "h2": {
        "en": "Facilitating Agricultural Regulatory Modernization Act",
        "fr": "Loi visant \u00e0 faciliter la modernisation de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re d'agriculture"
    },
    "document_url": "/debates/2026/4/14/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F4%2F14%2F"
    }
}