This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-04-13 13:20:00",
"attribution": {
"en": "Ted Falk (Provencher, CPC)",
"fr": "Ted Falk (Provencher, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9255064\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, originally this legislation was presented in Bill <a data-HoCid=\"13543613\" href=\"/bills/45-1/C-2/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures\">C-2</a>, and there were lots and lots of problems with Bill C-2. It has been reintroduced now as Bill <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C-22</a>. Does the member find that the concerns that were addressed with Bill C-2 have been adequately addressed in this legislation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9255064\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 l'origine, cette mesure l\u00e9gislative a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans le projet de loi <a data-HoCid=\"13543613\" href=\"/bills/45-1/C-2/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures\">C\u20112</a>, qui comportait \u00e9norm\u00e9ment de probl\u00e8mes. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 de nouveau sous la forme du projet de loi <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C\u201122</a>. Le d\u00e9put\u00e9 pense-t-il que les pr\u00e9occupations sur lesquelles le projet de loi C\u20112 portait ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de fa\u00e7on ad\u00e9quate dans ce projet de loi?</p>"
},
"url": "/debates/2026/4/13/ted-falk-1/",
"politician_url": "/politicians/ted-falk/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4162/",
"procedural": false,
"source_id": "13432690",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Lawful Access Act, 2026",
"fr": "Loi de 2026 sur l'acc\u00e8s l\u00e9gal"
},
"document_url": "/debates/2026/4/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F4%2F13%2F"
}
}