This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-04-13 13:50:00",
"attribution": {
"en": "Sonia Sidhu (Brampton South, Lib.)",
"fr": "Sonia Sidhu (Brampton-Sud, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9255112\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am a resident of Peel, from Brampton South. Can my hon. colleague tell me how Bill <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C-22</a> could support law enforcement with the modern tools it needs to investigate digital crimes, especially in extortion cases?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9255112\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'habite \u00e0 Peel, dans Brampton\u2011Sud. Mon coll\u00e8gue peut-il me dire comment le projet de loi <a data-HoCid=\"13957880\" href=\"/bills/45-1/C-22/\" title=\"An Act respecting lawful access\">C\u201122</a> pourrait procurer aux forces de l'ordre les instruments modernes dont elles ont besoin pour enqu\u00eater sur les crimes num\u00e9riques, en particulier dans les cas d'extorsion?</p>"
},
"url": "/debates/2026/4/13/sonia-sidhu-1/",
"politician_url": "/politicians/sonia-sidhu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4227/",
"procedural": false,
"source_id": "13432721",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Lawful Access Act, 2026",
"fr": "Loi de 2026 sur l'acc\u00e8s l\u00e9gal"
},
"document_url": "/debates/2026/4/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F4%2F13%2F"
}
}