This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-04-13 17:40:00",
"attribution": {
"en": "Dave Epp (Chatham-Kent\u2014Leamington, CPC)",
"fr": "Dave Epp (Chatham-Kent\u2014Leamington, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9255650\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, building on the Bloc question, given the history of overreach by the Liberal government, where does my colleague's confidence come from that the Liberals will hold their tendencies in check at committee and actually be open to reasonable amendments so that the privacy of our citizens is properly protected?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9255650\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais continuer sur la lanc\u00e9e du d\u00e9put\u00e9 bloquiste. Compte tenu du fait que le gouvernement lib\u00e9ral a l'habitude d'aller trop loin, d'o\u00f9 le d\u00e9put\u00e9 tire-t-il la certitude que les lib\u00e9raux sauront ma\u00eetriser leurs penchants au sein du comit\u00e9 et qu'ils seront r\u00e9ellement ouverts \u00e0 des amendements raisonnables visant \u00e0 prot\u00e9ger correctement la vie priv\u00e9e de nos citoyens?</p>"
},
"url": "/debates/2026/4/13/dave-epp-2/",
"politician_url": "/politicians/dave-epp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4513/",
"procedural": false,
"source_id": "13434555",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Lawful Access Act, 2026",
"fr": "Loi de 2026 sur l'acc\u00e8s l\u00e9gal"
},
"document_url": "/debates/2026/4/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F4%2F13%2F"
}
}