This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-03-09 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Carol Anstey (Long Range Mountains, CPC)",
"fr": "Carol Anstey (Long Range Mountains, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9203559\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, that is a complete deflection, but if that minister wants to talk about Bay du Nord, she knows it was the Premier of Newfoundland and Labrador who fought to see that project move ahead. The government spent years creating barriers and now that minister is trying to take credit, but that does not answer the question about the costs the Liberals are imposing today. Someone recently called my office and said that he has been heating his room with his oven because he cannot afford to put oil in his tank. </p>\n<p data-HoCid=\"9203560\" data-originallang=\"en\">When will the Liberals take responsibility for the policies they are imposing that are making life more expensive for Canadians? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9203559\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la ministre esquive compl\u00e8tement la question, mais si elle veut parler de Bay du Nord, elle sait que c'est le premier ministre de Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador qui s'est battu pour que ce projet aille de l'avant. Le gouvernement a pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 en bloquer la progression, et la ministre tente maintenant de s'attribuer le m\u00e9rite du projet, mais cela ne r\u00e9pond pas \u00e0 la question concernant les co\u00fbts que les lib\u00e9raux imposent aujourd'hui. R\u00e9cemment, quelqu'un a appel\u00e9 \u00e0 mon bureau et m'a dit qu'il chauffait sa pi\u00e8ce \u00e0 l'aide de son four parce qu'il n'avait pas les moyens de se procurer du mazout.</p>\n<p data-HoCid=\"9203560\" data-originallang=\"en\">Quand les lib\u00e9raux assumeront-ils la responsabilit\u00e9 des politiques qu'ils imposent et qui font grimper le co\u00fbt de la vie pour les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2026/3/9/carol-anstey-2/",
"politician_url": "/politicians/carol-anstey/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4671/",
"procedural": false,
"source_id": "13390589",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2026/3/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F3%2F9%2F"
}
}