This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-03-26 16:55:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Alexandra Mend\u00e8s)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Alexandra Mend\u00e8s)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9233608\" data-originallang=\"en\">Therefore, I declare the motion carried on division. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"29\">(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9233608\" data-originallang=\"en\">Je d\u00e9clare la motion adopt\u00e9e avec dissidence. En cons\u00e9quence, ce projet de loi est renvoy\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9curit\u00e9 publique et nationale.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"29\">(La motion est adopt\u00e9e et le projet de loi, lu pour la deuxi\u00e8me fois, est renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9.)</p>"
},
"url": "/debates/2026/3/26/the-assistant-deputy-speaker-alexandra-mendes-12/",
"politician_url": "/politicians/alexandra-mendes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4228/",
"procedural": true,
"source_id": "13427807",
"h1": {
"en": "Private Members' Business",
"fr": "Affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Addressing the Continuing Victimization of Homicide Victims' Families Act",
"fr": "Loi sur la lutte contre la victimisation continue des familles des victimes d'homicide"
},
"document_url": "/debates/2026/3/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F3%2F26%2F"
}
}