This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-03-26 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Brad Redekopp (Saskatoon West, CPC)",
"fr": "Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9233327\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, he forgot scurvy in his riding, check mark.</p>\n<p data-HoCid=\"9233328\" data-originallang=\"en\"> The <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> says things are under control, but with seven ministers in 11 years, the system is getting worse and worse. </p>\n<p data-HoCid=\"9233329\" data-originallang=\"en\">Yesterday, the <a data-HoCid=\"318628\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">justice minister</a> issued a fake apology for his failed tenure as immigration minister by blaming the provinces, as if he held no responsibility. His successor, the current <a data-HoCid=\"327136\" href=\"/politicians/marc-miller/\" title=\"Marc Miller\">Minister of Culture</a>, oversaw the surge in asylum claims that have overwhelmed our health care system and housing supply. The current <a data-HoCid=\"318691\" href=\"/politicians/lena-metlege-diab/\" title=\"Lena Metlege Diab\">immigration minister</a> is so incompetent that her own Liberal colleagues are calling for her to be fired.</p>\n<p data-HoCid=\"9233330\" data-originallang=\"en\"> The <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> chose these people. Will he take responsibility for their failure and fire these cabinet ministers?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9233327\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il a oubli\u00e9 de parler du scorbut dans sa circonscription.</p>\n<p data-HoCid=\"9233328\" data-originallang=\"en\"> Le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> affirme que la situation est sous contr\u00f4le, mais le syst\u00e8me ne cesse de se d\u00e9t\u00e9riorer \u00e9tant donn\u00e9 que sept ministres se sont succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 ce poste au cours des 11 derni\u00e8res ann\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"9233329\" data-originallang=\"en\">Hier, le <a data-HoCid=\"318628\" href=\"/politicians/sean-fraser/\" title=\"Sean Fraser\">ministre de la Justice</a> a pr\u00e9sent\u00e9 de fausses excuses pour justifier son bilan d\u00e9sastreux \u00e0 titre de ministre de l'Immigration, en rejetant la faute sur les provinces, comme s'il n'\u00e9tait aucunement responsable de la situation actuelle. Son successeur, l'actuel <a data-HoCid=\"327136\" href=\"/politicians/marc-miller/\" title=\"Marc Miller\">ministre de la Culture</a>, a supervis\u00e9 la flamb\u00e9e des demandes d'asile qui exerce une pression \u00e9norme sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9 et l'offre de logements. Quant \u00e0 l'actuelle <a data-HoCid=\"318691\" href=\"/politicians/lena-metlege-diab/\" title=\"Lena Metlege Diab\">ministre de l'Immigration</a>, elle est tellement incomp\u00e9tente que ses propres coll\u00e8gues lib\u00e9raux r\u00e9clament son cong\u00e9diement.</p>\n<p data-HoCid=\"9233330\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> a choisi ces personnes. Va-t-il assumer la responsabilit\u00e9 de leur \u00e9chec et renvoyer ces ministres?</p>"
},
"url": "/debates/2026/3/26/brad-redekopp-3/",
"politician_url": "/politicians/brad-redekopp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4518/",
"procedural": false,
"source_id": "13426043",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Immigration, Refugees and Citizenship",
"fr": "L'immigration, les r\u00e9fugi\u00e9s et la citoyennet\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2026/3/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F3%2F26%2F"
}
}